Sie suchten nach: es fehlt die auszahlung (Deutsch - Dänisch)

es fehlt jedoch die umsetzung.
og hvad så?

nun gut, es fehlt die rechtsgrundlage.
men lad nu det ligge, for retsgrundlaget mangler.

uns fehlt die zeit.
vi har ikke mere tid.

es fehlt u.a. an
heraf kan nævnes mangel på:

dem bezeichner fehlt die id
identifier mangler id

die auszahlung erfolgt unverzüglich.
tilskudsbeløbet udbetales straks.

ja, und uns fehlt die zeit.
ja, og for lidt tid.

es fehlt die genaue definition vergleichender werbung.
vi mener, det er nødvendigt at holde en lang række muligheder åbne, fra frivillig regulering til lovgivning.

da fehlt die politische logik.
først om landbrugsområdet.

es fehlt nicht an vorschlägen!
det har været drøftet i vores politiske grupper.

den programmzielen fehlt die gewünschte klarheit
utilstrækkeligt klare programmeringsmål

die auszahlung erfolgt durch ihre krankenkasse.
belùbet udbetales af sygekassen.

die auszahlung der steuergutschrift fuÈr erwerbs- ta
erhvervstilknyttet eller personlig pensionsordning.

geplanter termin für die auszahlung der mittel
planlagt dato for udbetaling af støtte

hierzu fehlt die unterstützung unserer bürger.
11.4.84 forsøg på at skære en skive af medlemslandenes suverænitet på det udenrigspolitiske område.

bewilligungszeitpunkt : die auszahlung beginnt im august 2005
gennemførelsesdato : påbegyndelse i august 2005

die auszahlung der anhebungen wurde jedoch verschoben.
udbetalingen af lønforhøjelser er imidlertid blevet udskudt.

es fehlt die transparenz, aber das bedeutet, daß es weiterhin ein demokratiedefizit gibt.
det forekommer mig, at der er fire områder, som stats- og regeringscheferne bør beskæftige sig med. for det første er der problemet med danmark. dernæst er der problemet med det, som nu går under betegnelsen »den demokratiske transparens«. og det tredje problem er kompetencefordelingen.

darüber hinaus fehlt die unterstützung besonders schutzbedürftiger personen.
desuden mangler hjælpen til særligt sårbare personer.

es fehlt die internationale anerkennung; grundrechte und achtung der menschenrechte gibt es überhaupt nicht.
navnlig belgien, men også andre europæiske lande har udtrykt sig klart i så henseende: de ønsker, at mobutu går.