Sie suchten nach: es sieht prima aus (Deutsch - Dänisch)

es sieht so aus...
det kunne man godt tro...

es sieht nach regen aus.
det ser ud til regn.

es sieht nicht sehr gut aus.
det ser ikke godt ud.

es sieht folgendes vor:
den fastlægger følgende:

aber es sieht nicht alles düster aus.
det ser imidlertid ikke helt sort ud.

es sieht so aus, daß alle mit uns übereinstimmen.
jeg tror, at alle er enige med os.

es sieht die schaffung eines
forbud mod opdeling af det fælles marked i nationale markeder.

es sieht insbesondere folgendes vor:
i aftalen fastsættes bl.a.:

es sieht so aus, als wären die seekarten verschwunden.
det ser ud til, at søkortene er forsvundet.

es sieht gesundheitsversorgung als integrales fach.
sundhedsvæsenet betragtes som en vigtig sektor i den forbindelse.

es sieht aus, dass er nächsten monat hierher kommt.
det ser ud til at han kommer her i næste måned.

es sieht so aus, als schaue die ganze welt ohnmächtig zu.
det ser ud, som om hele verden ser magtesløst til.

das paar sieht glücklich aus und es sieht aus wie eine gute familie
paret ser glade ud og det ligner en god familie

es sieht ganz so aus, als sei diese große chance vertan.
(bifald fra midten og højre)

es sieht so aus, als sei es in sierra leone besonders schwierig.
det synes indlysende, at i sierra leone er det endnu vanskeligere.

es sieht nach einer kleinen technischen anpassung der mitverantwortungsabgabe bei getreide aus.
det synes at være en lille teknisk tilpasning af medansvarsafgiften for korn.

es sieht nun so aus, daß ein bestimmtes modell gegen das gemeinschaftsrecht verstößt.
jeg agter at sætte sagen på dagsordenen for næste møde blandt de kommissærer, der særlig har at gøre med ligestillingssager.

es sieht aus, als beabsichtige man den klassischen tauschhandel zwischen inflation und beschäftigung.
den er iøvrigt en af den Økonomiske og monetære unions målsætninger.

es sieht jedoch danach aus, daß der staat sich dieses problems anzunehmen beabsichtigt.
i almindelighed har den græske arbejdstager let ved at vænne sig til nye produktionsmetoder.

(2) es sieht die durchführung folgender acht aktionen vor:
det indeholder følgende otte aktioner: