Sie suchten nach: fahrtrichtungen (Deutsch - Dänisch)

geschwindigkeit außerhalb geschlossener ortschaften auf straßen mit baulicher trennung der fahrtrichtungen
hastigheden uden for bebyggede områder på veje med fysisk adskillelse mellem de to kørselsretninger

andererseits sind vorzugsweise festgelegte fahrtrichtungen vorzusehen, um den verkehr der müllsammeifahr­zeuge zu erleichtern.
herudover bør der være veldefinerede retningslinjer for kørslen, således at køretøjernes bevægelse lettes.

die messungen müssen in beiden fahrtrichtungen und für den vorgesehenen bereich der fahrdrahtnennhöhen durchgeführt werden.
provningar skall utföras i båda körriktningarna och vid den intervall för kontakttrådens nominella höjd som är tillämplig.

in bezug auf die richtung der anfahr- und bremskräfte sind die zulässigen fahrtrichtungen auf jedem gleis zu berücksichtigen.
retningen af træk- og bremsekræfterne skal tage højde for de tilladte kørselsretninger på hvert spor.

eine von mir geleitete delegation des ausschusses für regionalpolitik, verkehr und fremdenverkehr hat letzte woche in den alpen zwei lange tunnel mit einem durchgangsverkehr in beide fahrtrichtungen besichtigt.
en delegation fra udvalget om regionalpolitik, transport og turisme, som jeg havde fornøjelsen at være formand for, besøgte i sidste uge to lange tunneller med trafik i begge retninger i alpeområdet.

signale: bei bedarf notwendige, richtige und rechtzeitige signale geben; fahrtrichtungen korrekt angeben; auf alle signale von anderen verkehrsteilnehmern angemessen reagieren;
tegngivning: give tegn, hvor nødvendigt, på en korrekt og rettidig måde, korrekt angivelse af retning, tage passende forholdsregler ved tegngivning fra andre trafikanter.

(2) „verkehrsaufkommen“ den täglichen mittleren tunneldurchgangsverkehr in beide fahrtrichtungen, der jeweils zu beginn eines jahres für einen gleitenden dreijahreszeitraum errechnet wird.
(2) "trafikmængde": den daglige, gennemsnitstrafik gennem en tunnel i begge retninger, beregnet ved hvert års påbegyndelse som et treårs rullende gennemsnit.

gleichmäßigkeit der verteilung in der fahrtrichtung
ensartet længdefordeling