Sie suchten nach: fiel (Deutsch - Dänisch)

das fiel uns auf.
det var påfaldende for os.

negativ fiel auf, daß
i modsætning til det sidste britiske for

die ausgabenquote fiel um 11
udgiftskvoten faldt med 11

ihr marktanteil fiel entsprechend.
markedsandelen faldt følgelig.

es fiel hier das wort religion.
jeg har hørt religion nævnt.

1996 fiel das bip in bulga-
i løbet af disse to år steg bnp i

auch die beschäftigung fiel weiter hin.
også beskæftigelsen fortsætter med at falde.

der Änderungsantrag nr. 11 fiel durch.
det er meget vigtigt.

die entscheidung für ein parallelbahnsystem fiel 1997.
beslutningen om at etablere et system med parallelle baner blev truffet i 1997.

(') fiel mit zwei beson¬ ders wichtigen
oprettelsen af en europæisk revisions¬ ret1) faldt sammen med to særlig væsentlige begivenheder, nemlig udvi¬ delsen af

der antifaschistische schutzwall fiel im jahre 1989.
berlinmuren faldt i 1989.

die wirkung länderspezifischer empfehlungen fiel unterschiedlich aus.
de landespecifikke henstillinger har haft forskellig indvirkning …

am 9. november 1989 fiel die berliner mauer.
rustningsudgifternes vanvittige omfang har ikke været deres fejl eller primært til fordel for dem.

bei nadelbäumen fiel der prozentsatz um 2,85 %.
for nåletræer faldt denne procentdel med 2,857..

der in-vivo micronucleus-test fiel negativ aus.
in vivo micronucleus-testen var negativ.

- - i d»il - »fiel imuh ■ »im·.
enhver liledai loldr* yndighederne. :.

1974 fiel der indikator (1,96) unter die ersatzschwelle.
i 1974 faldt indikatoren under udskiftningstærsklen (1,96).

auch die bestrafungen fielen zu mild aus.
ligeledes har straffene været for milde.