Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch die wirtschaftsreformen in den kandidatenländern wurden die unternehmenund die industrie zwar schlanker und fitter, sie führten aber auch zum verlust von arbeitsplätzen in einigen sektoren.
de økonomiske reformer i kandidatlandene har skabt en sundere og slankere industri, men det har også medført jobtab i nogle sektorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in gruppen lebende sauen zeigen weniger knochen- und muskelanomalien und verhaltungsstörungen, neigen weniger zu extremen physiologischen reaktionen und trägkeitsbedingten harnwegsinfektionen und sind kardiovaskulär eindeutig fitter.
søer opstaldet i flok viser følgelig færre tegn på unormal knogle- og muskeludvikling og langt færre tegn på unormal adfærd, ligesom sandsynligheden for ekstreme fysiologiske reaktioner mindskes, og der forekommer færre urinvejsinfektioner som følge af inaktivitet, og den kardiovaskulære tilstand er bedre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn doch nur für die fitten und gesunden menschen vorsichtiges fahren wichtiger wäre als übersteigertes selbstvertrauen!
bare også de sunde og raske ville kompensere lidt mere for deres dristighed med forsigtig kørsel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: