Sie suchten nach: früherkennung (Deutsch - Dänisch)

früherkennung
tidlig påvisning

früherkennung und vorsorgeuntersuchungssysteme
tidlig pavisning og systemer for screening

diagnoseinstrument für die früherkennung
redskab til tidlig fejldiagnosticering

c-früherkennung und vorsorge
c-tidlig diagnosticering og screening

untersuchungen zur früherkennung von krankheiten
forebyggende helbredsundersøgelser

d systematische vorsorgeuntersuchungen und früherkennung.
kræft kan forebygges og kræft kan oftest helbredes.

bereich 1: gesundheitsförderung und früherkennung
område 1: sundhedsfremme og tidlig påvisning

- früherkennung des krebses und vorsorgeuntersuchungen,
- tidlig diagnosticering af og screening for kræft

früherkennung und beobachtung humanitärer krisen.
foregribelse og overvågning af humanitære kriser.

drogenersatz, früherkennung, austausch von spritzen
erstatningsstoffer, tidlig påvisning og ombytning af sprøjter

4.1.2 früherkennung und schnelle tilgung
4.1.2 tidlig detektion og hurtig udryddelse

das bedeutet, früherkennung ist der sicherste schutz.
det ville være lidt kynisk!

die förderung der methoden zur früherkennung ist notwendig.
det er nødvendigt at fremme udviklingen af metoder til at stille en tidlig diagnose.

verbesserung der früherkennung, evaluierung und kommunikation von risiken:
forbedring af tidlig påvisning af, evaluering af og kommunikation om risici:

der schwerpunkt bei der brustkrebsbekämpfung liegt derzeit auf der früherkennung.
på nuværende tidspunkt fokuserer man i kampen mod brystkræft på at opdage det tidligt nok.

verwaltungsausschuß cost 88 methoden für die früherkennung und identifizierung von pflanzenkrankheiten
forvaltningsudvalget cost 88 "metoder til tidlig opdagelse og identificering af plantesygdomme"

die impfung ist kein ersatz für routineuntersuchungen zur zervixkarzinom-früherkennung.
vaccination er ikke en erstatning for rutinemæssig cervikal screening.

die tägliche längenmessung ist ein einfaches verfahren zur früherkennung von seilschäden.
den daglige måling af tovets længde er en enteei meto­de til sikker påvisning af tovbeskadigelser.

mit ihm dürfte eine bessere früherkennung von brustkrebs bei frauen möglich sein.
det skulle gøre det muligt at forbedre den tidlige påvisning af brystkræft hos kvinder.

der beste weg zu eindämmung eines ausbruches sind früherkennung und rasche intervention.
nøglen til begrænsning af omfanget af ethvert udbrud er tidlig påvisning og hurtig indgriben.