Sie suchten nach: fremdkörper werden in fod behältern gesammelt (Deutsch - Dänisch)

sie werden in
områderne

auftraggeber werden in drei
ordregivende myndigheder kan inddeles i tre kategorier: staten

ebenso werden in zif-
vi kan klare dem, hvis blot vi vil.

banken werden in zukunft
ifølge en ny lovgivning,

werden in kürze beginnen.
og armenien afsluttes snart.

als treibhausgase werden in diesem
for hvert af de fem år fra 2008 til 2012 skal eu-15's emissioner i gennemsnit være 29 dage mindre end 1990-niveauerne.

sie werden in london eingesetzt.
de er i brug i london, så det er en skandale.

beschlüsse werden in artikel untergliedert.
afgørelserne opdeles i artikler.

umweltgebühren könnten erhoben werden in form
miljøafgifter kunne tage følgende form:

bewertungsbesuche werden in zwei phasen durchgeführt.
vurderingsbesøg gennemføres i to faser.

outputindikatoren werden in absoluten zahlen ausgedrückt.
outputindikatorer skal udtrykkes i absolutte tal.

schweineschlachtkörper werden in einheitlicher weise enthäutet;
slagtekroppene afhudes ensartet.

— wahlkampfkosten werden in bestimmten grenzen erstattet.
valgkampomkostninger godtgøres inden for visse rammer.

diese informationen werden in einigen, aber nicht in allen mitgliedstaaten gesammelt und auf unterschiedliche weise erhoben.
denne type oplysninger indsamles allerede i nogle, men ikke alle, medlemsstater, og på forskellige måder.

2.4.3 fristen werden in arbeitstagen berechnet.
frister beregnes i arbejdsdage.

es können datenbänke eingerichtet werden, in denen unter­schiedliche arten von fakten übersichtlich und leicht zugänglich gesammelt werden.
der kan indrettes vidensbanker, hvor forskellige typer af faktamateriale kan samles på en struktureret og lettilgængelig måde.

alle durch die fallen erhaltenen angaben werden in der rothamsted experimental station im vereinigten königreich gesammelt und per computer weiterverarbeitet.
samtlige data fra fælderne samles på rothamsted experimental station i det forenede kongerige, hvor de behandles på datamat.

diese daten werden in der datenbank gesammelt und von verladern und anbietern von logistikdiensten für die logistik- und fahrtenplanung genutzt.
disse data samles i databasen og benyttes af speditørerne og logistiktjenesteleverandørerne til logistik- og transportplanlægning.

die gesammelten informationen werden in jährlichen elnzelstaatiichen berichten und in einem zusammenfassenden bericht festgehalten.
de indsamlede informationer bliver behandlet i nationale årsrapporter og i en sammenfattende rapport på fællesskabsplan.

die mindestens einmal wöchentlich bei den erzeugern gesammelten eier werden in folgende güteklassen eingeteilt:
Æg, der er indsamlet hos producenterne mindst ugentligt, opdeles i følgende kvalitetsklasser: