Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geschliffen
sleben
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
perlförmig geschliffen
afrundet (perlegryn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roh oder nur geschliffen
ubearbejdet eller kun slebne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— — — periförmig geschliffen:
— — — af hvede — - - af rug — — — af andre kornsorter — — afrundet perlcgryn: — — — af hvede
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerstenkörner, perlförmig geschliffen
afrundet korn (perlegryn), af byg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geschliffen oder anders bearbeitet
slebne eller på anden måde dekorerede
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flaschen und flakons, geschliffen
slebne flasker
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9900 geschliffen oder anders bearbeitet
9900 slebne eller på anden måde bearbejdede
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschliffen oder an den enden verbunden
slebet eller samlet ende-til-ende
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das erzeugnis wird geschliffen und poliert.
præparatet henhører under pos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flaschen und flakons, geschliffen ex 70.13
fremstilling pfi basis af ubearbejdede glasfibre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roh oder nur gesägt, gespalten oder rau geschliffen
ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an den enden verbunden (auch gehobelt oder geschliffen)
samlet ende til ende, også høvlet eller slebet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen
farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
| -geschliffen oder keilverzinkt | schleifen oder keilverzinken | |
| -slipat eller längdskarvat | slipning eller längdskarvning | |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1104.22.50 | getreidekÖrner von hafer, perlfÖrmig geschliffen |
1104.22.50 | havre bearbetad till pÄrlgryn |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschliffen; an den enden verbunden (auch gehobelt oder geschliffen)
slebet; samlet ende til ende, også høvlet eller slebet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weit fuhrst du hinaus mit deinen schiffen. karthagos mauern wurden geschliffen.
nu du er forankret til dine kyster, nu er du delt, siger man, for usle penge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehobelt; geschliffen; an den enden verbunden (auch gehobelt oder geschliffen)
høvlet; slebet; samlet ende til ende, også høvlet eller slebet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das pyknometer besitzt seitlich ein 25 mm langes rohr von maximal 1 mm innendurchmesser, dessen ende konisch geschliffen ist.
dette pyknometer har et siderør af en længde på 25 mm og højst 1 mm indre diameter, og som ender i en konisk slebet del.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: