Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geben sie ein passwort ein.
angiv en adgangskode.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie ein passendes wort ein:
indtast et matchende ord:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie ein neues schlüsselwort ein:
indtast nyt nøgleord:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ein gültiges dreieck ein.
angiv en gyldig trekant.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ein passwort an.
angiv venligst en adgangskode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie bitte acht
vær forsigtig
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. geben sie das provisorische kennwort ein, wenn das system sie dazu auffordert.
3.når systemet anmoder herom, indtaste adgangskoden. dette er systemet standardkode (default password).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie mir bescheid!
giv mig besked!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität:
bitte geben sie ein gültiges muster an.
angiv venligst et gyldigt mønster.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie ein stichwort zur suche nach einem passenden bild ein:
angiv et nøgleord for at søge efter et billede relateret til det:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ein passwort zum schutz für den exportierten privaten schlüssel ein
angiv en adgangskode til at beskytte den eksportede private nøgle
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ein gültiges datum ein, z. b.„ %1“ .@info
angiv en gyldig dato, for eksempel '% 1' @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ein gültiges enddatum ein; z. b.„ %1“ .@info
angiv en gyldig slutdato, for eksempel "% 1". @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geben sie ein suchmuster ein oder wählen sie aus der liste ein bereits verwendetes suchmuster.
indtast et mønster at søge efter, eller vælg et tidligere mønster fra listen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um die liste der behandelten gebiete einzusehen, geben sie ein: help help
man kan få en liste over de forskellige forklarede emner ved at indtaste
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für den zugriff auf„ %1“ wird ein passwort benötigt. bitte geben sie ein passwort ein.
"% 1" kræver adgangskode for at blive tilgået. indtast en adgangskode.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geben sie ein stellenangebotüber das eures-netzwerk deröffentlichen arbeitsverwaltungen im jeweiligen land auf.
offentliggør stillingsopslaggennem eures-netværket af offentlige arbejdsformidlinger i hvert land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gewählte kürzel %s wird schon verwendet. geben sie ein neues kürzel an.
kaldenavnet %s er allerede i brug. skriv et nyt kaldenavn.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie das kennwort ein, das sie für den benutzernamen %1 auf dem server %2 benutzen wollen. es darf keine doppelpunkte enthalten.
indtast det kodeord du vil bruge med brugernavnet% 1 på serveren% 2. det må ikke indeholde kolon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wählen sie ein kennwort für das versteckte betriebssystem (d. h. für das versteckte volume).
vælg venligst et kodeord til det skjulte operativsystem (f.eks. til det skjulte bind).
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: