Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unternehmen: gec plc
selskab: gec pie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von gec alsthom und tarmac
kommissionen godkender joint venture mellem gec alsthom og tarmac
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dem gemeinschaftsunternehmen werden alle einschlägigen aktivitäten der finmeccanica und der italienischen gec
det nye joint ventures militære produkter vil omfatte højfrekvensradioer og vhf/uhf-radioer, globale positionssystemer,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gec alsthom ist überwiegend in den bereichen energie und verkehr tätig.
gec alsthoms vigtigste aktivitetsområder er energi og transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission genehmigt das gemeinschaftsunternehmen gt railway maintenance ltd von gec alsthom und tarmac construction.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til, at gec alsthom og tarmac construction i fællesskab kunne oprette et joint ventureselskab, gt railway maintenance ltd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission genehmigt Übernahme des aeg-geschÄftsfelds energieÜbertragung und -verteilung durch gec alsthom
kommission fastslÅr, at agf-iarts overtagelse af camat ikke falder ind under fusionsforordningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der fall betraf konkurrierende Übernahmeangebote von british aerospace und gec für den britischen kriegsschiffs- und unterseeboothersteller vsel.
de militære aspekter af disse overtagelsestilbud blev ikke anmeldt efter fusionsforordningen, men behandlet af de britiske myndigheder inden for rammerne af den britiske fair trading act, hvorefter monopolies and mergers commission foretog en tilbundsgående undersøgelse af begge tilbud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 14. september 1989 erteilte die regierung des vereinigten königreichs dem unternehmen gec marconi die genehmigung zur lieferung von radarausrüstung für chinesische kampfflugzeuge.
den 14. september 1989 gav den britiske regering gec marconi tilladelse til at sælge radarudstyr til kinas kampfly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf diesen märkten verfügt vsel nur über verschwindend kleine anteile; seine tätigkeiten überschneiden sich auch nicht mit den übrigen geschäftsfeldem von gec.
vsel's markedsandele i disse sektorer er ubetydelige og overlapper ikke gec's andre aktiviteter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcatel (cge/itt) siemens gec/plessey ericsson philips ibm gte italtel sonstige
ibm gte italtel andre virksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch haben sie be reits eine der amerikanischen gec-pumpe ähnliche 25-megawatt-pumpe entwickelt.
dette gælder ikke kun for landbrugsvarer, men også for stål, hvilket usa ikke vil indrømme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jüngste fusion mit gec/marconi ist ein gutes geschäft, da es auf den prinzipien des shareholder value gründet. eine gesunde finanzielle basis ist wichtig, wenn wir ein gutes preis-leistungs-verhältnis für die steuergelder erzielen wollen.
den nylige sammenslutning med gec/marconi er en god forretning, for den er baseret på principperne om aktionærværdi, og det er vigtigt med et solidt finansielt fodfæste, hvis vi skal have noget for pengene til skatteyderne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: