Sie suchten nach: gegenwart (Deutsch - Dänisch)

gegenwart
nutiden

beobachtung der gegenwart
observation af nutiden

.bis in die gegenwart
heh op lil i dog

aufzinsung auf die gegenwart
tilbageføring

traumata der gegenwart ebenfalls.
også i dag forvoldes der traumer.

chelatbildung in gegenwart von metallionen
chelateringsaktivitet over for metalioner positiv

maßnahmen in der gegenwart und zukunft
foranstaltninger: igangværende og planlagte

aber jetzt geht es um die gegenwart.
det ville være en absurditet og en meget stor fejltagelse, hvis man overvejede at gennemføre et socialt charter uden respekt for miljøet.

: beurteilung der gegenwart des "anderen"
vurdering af "de andres" tilstedeværelse

gegenwart und zukunft der biologischen vielfalt
status og tendenser for biodiversitet

die gegenwart und die zukunft sind entscheidend.
hr. kommissær, vil de give et supplerende svar på hr. tomlinsons konkrete spørgsmål?

frauen und manner im europa der gegenwart
ikke beskæftiget

damit wird die zukunft der gegenwart geopfert.
samme ringeagt for parlamentet frem­går af det dolument om budgetdisciplinen, som blev godkendt i dublin.

beispiele für schlüsselmaßnahmen in der gegenwart und zukunft
eksempler på nøgleforanstaltninger: igangværende og planlagte

- frauen und männer im europa der gegenwart.
lige muligheder for kvinder og mænd - fællesskabets 3.handlingsprogram på mellemlang sigt - 1991-1995

reagiert mit vielen metallen in gegenwart von wasser
angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand

die europäische gemeinschaft: vergangenheit, gegenwart und zukunft
i ef under ét en massiv opbakning af tanken om udviklingen mod et forenet europa

beschäftigung herausforderungen der gegenwart und wege ins 21. jahrhundert.
samtidig blev der gjort en stor indsats for at skabe bredere adgang til uddannelse.

der richtige weg besteht darin, in der gegenwart sofort
Ændring af loven er i alle vore lande underlagt en række forfatningsmæssige bestemmelser.

die unmittelbare gegenwart, und hier möchte ich konkreter werden.
de problemer, der skal løses, er således meget omfattende.