Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fenster zur gruppe verschieben
flyt vindue til gruppe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gehört zur gruppe der sogenannten
det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere. − kaletra ordineres til brug i kombination med andre antivirale lægemidler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ceftolozan gehört zur gruppe der cephalosporine.
ceftolozan er et antimikrobielt middel, der tilhører cefalosporingruppen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das produkt gehört zur gruppe der dermokortikoide.
dette produkt tilhører klassen af dermokortikoider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bicalutamid gehört zur gruppe der anti-androgene.
bicalutamid tilhører gruppen af antiandrogener.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiovig gehört zur gruppe der sogenannten immunglobuline.
kiovig hører til en klasse af medicin, der kaldes immunglobuliner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verbleibenden acht mitgliedergehören nunmehr zur gruppe der fraktionslosen.
ben patterson opfordrede endvidere til at huske på, hvad analyserne fra 1980'erne viste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er gehört zur gruppe der so genannten „antimykotika“.
det hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes ” svampemidler”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prednisolon und methylprednisolon, die zur gruppe der kortikosteroide gehören
- prednisolon og methylprednisolon, som tilhører gruppen af kortikosteroider
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gentamicinsulfat ist ein antibiotikum, das zur gruppe der aminoglycoside gehört.
gentamicinsulfat er et antibiotikum, som tilhører gruppen af aminoglycosider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
noxafil gehört zur gruppe der so genannten triazol-antimykotika.
noxafil hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes triazolsvampemidler.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
posaconazole sp gehört zur gruppe der so genannten triazol-antimykotika.
posaconazole sp hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes triazolsvampemidler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
resocortolbutyrat gehört zur gruppe der glukokortikosteroide, die entzündungshemmende wirkungen haben.
resocortol butyrat tilhører gruppen af glucokortikosteroider, som har en antiinflammatorisk virkning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behinderte gehören weiterhin in hohem maß zur gruppe der vom arbeitsmarkt ausgeschlossenen.
handicappede er stadig i høj grad del af den gruppe, der er udelukket fra arbejdsmarkedet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innenspiegel gehören zur gruppe i. außenspiegel gehören zur gruppe ii.
indvendige førerspejle hører til gruppe i. udvendige førerspejle hører til gruppe ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wirkstoff in vidaza, azacitidin, gehört zur gruppe der „antimetaboliten“.
det aktive stof i vidaza, azacitidin, er et middel, som tilhører gruppen "antimetabolitter".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der wirkstoff in introna, interferon alfa-2b, gehört zur gruppe der interferone.
det aktive stof i introna, interferon alfa-2b, hører til gruppen af "interferoner".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
colobreathe enthält colistimethat-natrium, ein antibiotikum das zur gruppe der polymyxine gehört.
colobreathe indeholder colistimethatnatrium, en type antibiotikum, der kaldes polymyxin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die standard-erweiterung der dateien, die zu dieser dtep gehören
standard- endelsen for filer tilhørende denne dtep
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die käsesorte "bryndza podhalańska" gehört zur gruppe der durch labgerinnung gewonnenen weichkäse.
osten "bryndza podhalańska" tilhører gruppen af bløde løbeoste.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung