Sie suchten nach: gehören zur gruppe (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

gehören zur gruppe

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

fenster zur gruppe verschieben

Dänisch

flyt vindue til gruppe

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es gehört zur gruppe der sogenannten

Dänisch

det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere. − kaletra ordineres til brug i kombination med andre antivirale lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ceftolozan gehört zur gruppe der cephalosporine.

Dänisch

ceftolozan er et antimikrobielt middel, der tilhører cefalosporingruppen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das produkt gehört zur gruppe der dermokortikoide.

Dänisch

dette produkt tilhører klassen af dermokortikoider.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bicalutamid gehört zur gruppe der anti-androgene.

Dänisch

bicalutamid tilhører gruppen af antiandrogener.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

kiovig gehört zur gruppe der sogenannten immunglobuline.

Dänisch

kiovig hører til en klasse af medicin, der kaldes immunglobuliner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die verbleibenden acht mitgliedergehö­ren nunmehr zur gruppe der fraktionslosen.

Dänisch

ben patterson opfordrede endvi­dere til at huske på, hvad analy­serne fra 1980'erne viste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er gehört zur gruppe der so genannten „antimykotika“.

Dänisch

det hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes ” svampemidler”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- prednisolon und methylprednisolon, die zur gruppe der kortikosteroide gehören

Dänisch

- prednisolon og methylprednisolon, som tilhører gruppen af kortikosteroider

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

gentamicinsulfat ist ein antibiotikum, das zur gruppe der aminoglycoside gehört.

Dänisch

gentamicinsulfat er et antibiotikum, som tilhører gruppen af aminoglycosider.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

noxafil gehört zur gruppe der so genannten triazol-antimykotika.

Dänisch

noxafil hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes triazolsvampemidler.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

posaconazole sp gehört zur gruppe der so genannten triazol-antimykotika.

Dänisch

posaconazole sp hører til en gruppe af lægemidler, som kaldes triazolsvampemidler.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

resocortolbutyrat gehört zur gruppe der glukokortikosteroide, die entzündungshemmende wirkungen haben.

Dänisch

resocortol butyrat tilhører gruppen af glucokortikosteroider, som har en antiinflammatorisk virkning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

behinderte gehören weiterhin in hohem maß zur gruppe der vom arbeitsmarkt aus­geschlossenen.

Dänisch

handicappede er stadig i høj grad del af den gruppe, der er udelukket fra arbejdsmarkedet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

innenspiegel gehören zur gruppe i. außenspiegel gehören zur gruppe ii.

Dänisch

indvendige førerspejle hører til gruppe i. udvendige førerspejle hører til gruppe ii.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der wirkstoff in vidaza, azacitidin, gehört zur gruppe der „antimetaboliten“.

Dänisch

det aktive stof i vidaza, azacitidin, er et middel, som tilhører gruppen "antimetabolitter".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der wirkstoff in introna, interferon alfa-2b, gehört zur gruppe der interferone.

Dänisch

det aktive stof i introna, interferon alfa-2b, hører til gruppen af "interferoner".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

colobreathe enthält colistimethat-natrium, ein antibiotikum das zur gruppe der polymyxine gehört.

Dänisch

colobreathe indeholder colistimethatnatrium, en type antibiotikum, der kaldes polymyxin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die standard-erweiterung der dateien, die zu dieser dtep gehören

Dänisch

standard- endelsen for filer tilhørende denne dtep

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die käsesorte "bryndza podhalańska" gehört zur gruppe der durch labgerinnung gewonnenen weichkäse.

Dänisch

osten "bryndza podhalańska" tilhører gruppen af bløde løbeoste.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,182,507 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK