Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktualisierung der gemeinschaftsliste
opdatering af fællesskabslisten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinschaftsliste neuartiger lebensmittel
fællesskabsliste over nye fødevarer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine gemeinschaftsliste zulässiger lebensmittelenzyme;
en fællesskabsliste over godkendte fødevareenzymer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 7 aktualisierung der gemeinschaftsliste
artikel 7 opdatering af fællesskabslisten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) eine gemeinschaftsliste zulässiger lebensmittelenzyme;
a) en fællesskabsliste over godkendte fødevareenzymer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel ii – gemeinschaftsliste zugelassener lebensmittelenzyme
fællesskabsliste over godkendte fødevareenzymer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 18erstellung der gemeinschaftsliste der lebensmittelenzyme
artikel 18oprettelse af fællesskabslisten over fødevareenzymer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„gemeinschaftsliste zugelassener stoffe oder erzeugnisse“
"fællesskabsliste over stoffer eller produkter"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erstmalige erstellung der gemeinschaftsliste zugelassener primärprodukte
første fastlæggelse af ef-listen over godkendte primærprodukter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufnahme genetisch veränderter enzyme in die gemeinschaftsliste
optagelse af et genetisk modificeret enzym på fællesskabslisten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die endgültige gemeinschaftsliste wird in mehreren stufen erstellt.
den endelige fællesskabsliste vil blive oprettet gradvist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 26 – aufstellung der gemeinschaftsliste der iuu-schiffe
artikel 26 - opstilling af en ef-liste over iuu-fartøjer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 10 aufnahme von aromen und ausgangsstoffen in die gemeinschaftsliste
artikel 10optagelse af aromaer og udgangsmaterialer på fællesskabslisten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eintrag in der gemeinschaftsliste zu foeniculum vulgare miller subsp.
opfØrelse pÅ fÆllesskabslisten af foeniculum vulgare miller subsp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellung einer gemeinschaftsliste für aromen und ausgangsstoffe sowie Übergangsregelung
fastlæggelse af fællesskabslisten over aromaer og udgangsmaterialer - overgangsordning
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinschaftsliste in anhang ii der vorliegenden verordnung und/oder
fællesskabslisten i bilag ii til nærværende forordning og/eller
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) die gemeinschaftsliste in anhang ii der vorliegenden verordnung und/oder
a) fællesskabslisten i bilag ii til nærværende forordning og/eller
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das derzeitige system mit einer gemeinschaftsliste von anerkannten drittländern wird beibehalten.
den nuværende ordning med en ef-liste over anerkendte tredjelande vil blive bibeholdt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anforderungen an neuartige lebensmittel und deren aufnahme in die gemeinschaftsliste neuartiger lebensmittel
krav og optagelse på fællesskabslisten over nye fødevarer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeine bedingungen für die aufnahme von lebensmittelenzymen in die gemeinschaftsliste sowie für deren verwendung
generelle betingelser for fødevareenzymers optagelse på fællesskabslisten og for anvendelse heraf
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: