Sie suchten nach: gesamtheit der zu meldenden vertragspartner (Deutsch - Dänisch)

gesamtheit der kanäle
samling af kanaler

art und typ der zu meldenden informationen;
arten og typen af oplysninger, der skal meddeles

„gesamtheit der unternehmen in
-samtlige forarbejdningsvirksomheder i

kategorie der gesamtheit der kanäle
type af kanalsamling

die gesamtheit der ausschussmitglieder tritt zu plenartagungen zusammen.
udvalget træder sammen som plenarforsamling, hvortil samtlige medlemmer indkaldes.

gesamtheit der verarbeitungs-unternehmen in
andre produkter \ på basis af

die gesamtheit der hoheitsgebiete der mitgliedstaaten
medlemsstaternes samlede højhedsområder

gesamtheit der suspendierten partikel in der luft
total partikelkoncentration i luft

anteil der gesamtheit der arbeitslosen ausmachen.
sådanne initiativer ville omfatte: ctw (irl) og relevante individuelle projekter så som odsherredskolen (dk) og beskyttede arbejdserfaringer for specielt ugunstigt stillede grupper (irl) (jfr. bilag).

gesamtheit der programme, des gfk bzw. das eppd
bedre teknologisk service til erhvervslivet *

anteil der weiblichen teilzeitbeschäftigten an der gesamtheit der
kvindelige deltidsbeskæftigede i % af den samlede deltidsbeskæftigelse

die gesamtheit der kooperationsformen wird europaweite zusammenarbeit genannt.
samarbejdsformerne betragtet under ét betegnes som tværeuropæisk samarbejde.

aus ta belle 1 ist die gesamtheit der zu diesem zeit punkt gezahlten zinszuschüsse ersichtlicht.
kommissionen understreger, at systemets store succes trods det korte tidsrum, der er forløbet

die zu meldenden statistischen daten sind in anhang i festgelegt.
de statistiske informationer, der kræves indberettet, fremgår af bilag i.

(w) nach dem geschlecht (gesamtheit der systeme),
(w) køn for samtlige ordninger

2. die mitgliedstaaten müssen die kriterien von anhang vii zur beurteilung der zu meldenden stellen heranziehen.
de nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

bei der beurteilung der zu meldenden stellen sind von den mitgliedstaaten die kriterien des anhangs viii anzuwenden.
medlemsstaterne overholder de i bilag viii anførte kriterier for bedømmelse af de organer, der skal bemyndiges.

die zu meldenden statistischen daten sind in anhang ii dieser verordnung festgelegt.
de statistiske informationer, der kræves indberettet, fremgår af bilag ii.

(2) die mitgliedstaaten müssen die kriterien von anhang v zur beurteilung der zu meldenden stellen heranziehen.
2. medlemsstaterne skal anvende de i bilag v indeholdte kriterier i forbindelse med vurderingen af de organer, der skal udpeges.

(2) bei der beurteilung der zu meldenden stellen sind von den mitgliedstaaten die kriterien des anhangs vii anzuwenden.
2. medlemsstaterne skal overholde de i bilag vii anførte kriterier for bedømmelse af de organer, der skal bemyndiges.