Sie suchten nach: gute lippenstifte zum kleinen preis (Deutsch - Dänisch)

videokonferenzen leicht gemacht - unkomplizierte webkamera mit qualitätsvideo zum kleinen preis.
videokonferencer på den lette måde - et simpelt webkamera til en lav pris der leverer et kvalitetsbillede.

videokonferenzen leicht gemacht - plug&play-webkamera mit vga-qualitätsvideo zum kleinen preis.
videokonferencer bliver langt lettere med dette simple prisrigtige webkamera der leverer et videooptagelser i vga-opløsning.

nun stellen wir fest, daß das geld gar nicht oder zum kleinen teil ausgegeben wurde.
det har overhovedet ingen mening, for kaos anretter vi og ikke vore medarbejdere — de er de plagede, som sidder i kabinerne her.

die verschiedensten unternehmen von der großen internationalen gesellschaft bis zum kleinen inländischen betrieb haben tqm mit begeisterung übernommen.
såvel total kvalitetsstyring som arbejds miljøloven har som mål at søge at minime

diese zahl dürfte weitgehend konstant bleiben, wobei ein geringfügiger anstieg infolge der einführung von regelungen zum kleinen grenzverkehr zu erwarten ist.
dette tal må forventes stort set at være konstant med en marginal stigning som følge af en øget anvendelse af lokale grænsetrafikordninger.

in diesem zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass die annahme von gemeinschaftlichen rechtsvorschriften zum kleinen grenzverkehr in der wesentlich allgemeiner gehaltenen europäischen nachbarschaftsstrategie eingeschlossen ist.
i denne forbindelse vil jeg gerne minde om, at vedtagelsen af fællesskabsregler om lokal grænsetrafik er inkluderet i den langt bredere europæiske naboskabsstrategi.

was nun speziell die probleme des berichtes von frau desouches zum kleinen grenzverkehr anlangt, so darf ich ihr zunächst nochmal sagen, wie dankbar wir für ihren bericht und den entschließungsantrag in diesem themenbereich sind.
hvad angår de særlige problemer i fru desouches betænkning om den lille grænsetrafik, så vil jeg først endnu en gang sige, hvor taknemmelige vi er for hendes betænkning og forslag til beslutning på dette område.

so möchte ich mit nachdruck behaupten, daß wir einen sehr kleinen preis dafür bezahlen, daß wir eine ausreichende nahrungsmittelversorgung haben und die landwirtschaftliche bevölkerung und der agrarsektor, der circa 30 millionen bürgern der gemein schaft einen arbeitsplatz bietet, am leben gehalten werden.
så jeg vil meget kraftigt betone, at det er en ringe pris, vi betaler for at have tilstrækkelige forsyninger med fødevarer, for at sikre landbefolkningens interesser, og for at sikre en landbrugssektor, som giver beskæftigelse til måske så meget som 30 mio af fællesskabets samlede befolkning.

bei einem schwer wiegenden verstoß gegen nationale rechts vorschriften oder vorschriften dieser verordnung muss es möglich sein, die dokumente, die zum kleinen grenzverkehr berechtigen, zu entziehen (Äa 6).
det forenede kongeriges initiativ med henblik på vedtagelse af rådets afgørelse om ændring af rådets afgørelse 2000/820/ria om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol) dok.: a5-0140/20o4 procedure: høringsproceduren (*) forhandling: 20.4.2004

obwohl diese folgemaßnahmen nur zum kleinen teil in das fue-programm fallen, müssen sie während der fue-phase im auge behalten werden, da sie für den erfolg, der dem programm letztlich beschieden ist, in starkem maße bestimmend sind.
skønt denne follow-up kun i ringe grad falder inden for ffiü—programmets område, er det vigtigt at tanke herpå under ffio—faaen,. eftersom det i så høj grad betinger,, om programmet i sidste instans bliver vellykket.

im energiesektor wurden insgesamt 191,6 millionen für das kernkraftwerk flamanville (basse-normandie) und ein wasserkraftwerk an der rhone oberhalb von lyon, für fernheizungsnetze im pa riser raum sowie für den verbund des französischen hochspannungsnetzes mit den netzen des vereinigten königreichs (verlegung von seekabeln durch den Ärmelkanal) und italiens (hochspannungsleitung zum kleinen sankt-bemhard-paß) bereitgestellt.
finansieringsbidragene til infrastrukturer (495,7 mio) var hovedsagelig fordelt på projekter for forbedring af kommunikationen, nemlig afsnittet bourges— clermont-ferrand af motorvej a 71, der letter adgangen til massif central; ringmotorvejen omkring tou louse, der udgør sidste led i forbindelsen bordeaux—narbonne gennem hele sydvestfrankrig; af snittet le mans—angers af motorvej a 11, der færdiggør forbindelsen til det sydlige bretagne og basse-loire, og endelig strækningen paris—le mans af den atlantiske højhastighedsbane, der vil betyde en væsentlig forkortelse af rejsetiden fra pa ris til henholdsvis bretagne og sydvestfrankrig. en delig finansierede banken via caecl eller fonds spécial des grands travaux en lang række andre vejprojekter, hovedsagelig i vestfrankrig, midtfrankrig, stålindustriområdet i lorraine samt vogeserne, hvortil kommer en række infrastrukturer i nancy-området, der hovedsagelig sigter mod at forebygge oversvømmelser.