Sie suchten nach: haben ihr drei enkel und eine enkelin (Deutsch - Dänisch)

sie haben ihr interesse an einem steten dialog und einer weiteren entwicklung der zusammenarbeit mit den einschlägigen internationalen organisationen bekundet.
de så frem til en fortsat dialog og til yderligere at udvikle samarbejdet med relevante internationale organisationer.

die an eutilia beteiligten unternehmen haben ihr vorhaben im februar 2001 bei der generaldirektion wettbewerb der kommission angemeldet und eine unbedenklichkeitserklärung oder ggf. eine freistellung durch die kommission beantragt.
eutilia-parterne anmeldte deres joint venture til kommissionens konkurrencetjenestegrene i februar 2001 og anmodede kommissionen om at fastslå, at der ikke er tale om konkurrencebegrænsning eller, hvis det er tilfældet, at indrømme fritagelse.

ihre verantwortung als mutter und eine noch nicht lange zurückliegende asthmaattacke haben ihr völlig zu recht die luftverschmutzung in erinnerung gerufen.
det, at hun er mor, og et astmaanfald for nylig har fået hende til at tænke over luftforureningen igen.

die brauereien haben ihr engagement für die umwelt durch entsprechende maßnahmen und investitionen unter beweis gestellt, durch die ein verminderter energieverbrauch und eine verringerung der co2-emissionen, weniger abwasseranfall und Änderungen in der verpackung erreicht wurden.
"bryggerierne har forpligtet sig på miljøområdet ved at træffe foranstaltninger og investere, hvilket har medført et reduceret energiforbrug og reducerede co2-emissioner, en reduceret spildevandsproduktion og udskiftning af emballage.

die gebirgszonen (alpen, pyrenäen, kantabrisches gebirge, sierra nevada usw.) haben ihr eigenes durch die höhe sowie die sonnenund windeinwirkung bedingtes klima und eine nach höhenlage gestaffelte vegetation.
middelhavsklimaet med milde og regnfulde vintre samt varme og tørre somre med enkelte kraftige byger er, som navnet siger, frem­herskende i områderne langs

sie können durchfall haben, ihr körper kann wasser verlieren, ihr mund sich entzünden (stomatitis), sie können bauchschmerzen haben, an gewicht verlieren, verdauungsbeschwerden haben und eine veränderung ihres geschmackssinns erfahren.
de kan få diaré, væskemangel, mundbetændelse (stomatitis), mavesmerter, vægttab, fordøjelsesubehag samt ændring af smagssansen.

diese doppelfunktion des ewsa deckt ein breites themenspektrum ab, denn alle probleme, die das neue weltweite umfeld mit sich bringt, haben ihr pendant bei den ein­zelnen elemen­ten der identität des ausschusses, d.h. sie haben eine wirtschaftliche, soziale, ökologische und eine kulturelle dimension.
eØsu's dobbelte rolle omfatter en bred vifte af spørgsmål, fordi de problemer, som opstår i det nye internationale miljø, afspejles i forskellige aspekter af udvalgets identitet – de har med andre ord en økonomisk, social, miljømæssig og kulturel dimension.

diese doppelfunktion des ewsa deckt ein breites themenspektrum ab, denn alle probleme, die das weltweite umfeld mit sich bringt, haben ihr entsprechendes gegenstück bei den ein­zelnen elementen der identität des ausschusses, d.h. sie haben eine wirtschaftliche, soziale, ökologische und eine kulturelle dimension.
eØsu's dobbelte rolle omfatter en bred vifte af spørgsmål, fordi de problemer, som opstår i det nye internationale miljø, afspejles i forskellige aspekter af udvalgets identitet – de har med andre ord en økonomisk, social, miljømæssig og kulturel dimension.

9. diese funktion des ewsa deckt ein breites spektrum an themen und aktivitäten ab, denn alle probleme, die das neue weltweite umfeld mit sich bringt, haben ihr pendant bei den einzelnen wesenselementen des ausschusses, d.h. sie haben eine wirtschaftliche, soziale, ökologische und eine kulturelle dimension.
i. eØsu's rolle omfatter en bred vifte af spørgsmål og aktiviteter, fordi de problemer, som opstår i det nye internationale miljø, afspejles i forskellige af udvalgets aspekter — de har med andre ord en økonomisk, social, miljømæssig og kulturel dimension.

• sie können durchfall haben, ihr körper kann wasser verlieren, ihr mund sich entzünden, (stomatitis), sie können bauchschmerzen haben, an gewicht verlieren, verdauungs- beschwerden haben und eine veränderung ihres geschmackssinns erfahren.
• de kan få diaré, tab af vand fra kroppen, mundbetændelse (stomatitis), mavesmerter, vægttab, fordøjelsesubehag samt ændring af smagssansen.

wenn sie vergessen haben, ihr pflaster aufzukleben, unterliegen sie einem besonders hohen risiko, schwanger zu werden. • sie müssen eine woche lang zusätzlich ein nicht-hormonelles verhütungsmittel anwenden • kleben sie das erste pflaster ihres neuen zyklus auf, sobald sie es bemerken • sie haben jetzt einen neuen “pflaster-wechseltag” und einen neuen tag 1.
hvis du glemmer at sætte dit plaster på, kan du være specielt udsat for blive gravid. • du skal bruge et ikke- hormonelt præventionsmiddel som supplement i en uge • sæt det første plaster i din nye cyklus på, så snart du kommer i tanke om det • du har nu fået en ny 'plasterskiftedag' og en ny 'dag 1'.