Sie suchten nach: hamster in seinem rad (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

hamster in seinem rad

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

in seinem bericht

Dänisch

det offentlige

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in seinem generalsekretariat sind

Dänisch

rådets generalsekretariat beskæftiger 2 100 ansatte. rådet har to funktioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er ist in seinem büro.

Dänisch

han er på sit kontor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in seinem sonderbericht (nr.

Dänisch

i den europæiske revisionsrets særberetning (nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gebiet in seinem zuständigkeitsbereich

Dänisch

inden for dets kompetenceområde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in seinem schreiben vom 1.

Dänisch

i brev af 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der vogel ist in seinem nest.

Dänisch

fuglen er i sin rede.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der rat berücksichtigte in seinem gemeinsamen

Dänisch

parlamentet påpegede, at der er sket en betydelig stigning i antallet af sammenslutninger af meget store virksomheder, og anmodede udtrykkeligt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet,

Dänisch

helt eller delvis på dens område

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet oder

Dänisch

helt eller delvis på dens område, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der hof berichtete in seinem sonderbericht nr.

Dänisch

kommissionens humanitære bistand efter tsunamien blev behandlet af retten i særberetning nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet,

Dänisch

a) helt eller delvist på dens territorium

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das fordert hen barzanti in seinem papier.

Dänisch

skal man tro ordføreren, forvolder sælerne skade af tre grunde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet oder

Dänisch

a) helt eller delvis på dens område

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er hat einen wandel in seinem land eingeleitet.

Dänisch

han har taget fat p at forvandle sit land.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

situation hinsichtlich der krankheit in seinem hoheitsgebiet;

Dänisch

situationen med hensyn til den pågældende sygdom på dens område

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuerliche stellung der in seinem gebiet stationierten truppen

Dänisch

troppers skattemæssige status i landet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die stellungnahme(+ gen.)..in seinem bericht darlegen

Dänisch

fremlægge udtalelse fra...i sin betænkning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in seinem programm werden die folgenden ziele genannt:

Dänisch

følgende mål opstilles i programmet:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in seinem umsetzungsplan vereinbarte der gipfel, unter anderem:

Dänisch

i handlingsplanen fra topmødet var der, bl. a. enighed om:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,805,488 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK