Sie suchten nach: hello an alle was machst du (Deutsch - Dänisch)

was machst du?
hvad gør du?

was machst du gerade?
hvad går du og laver?

was machst du im augenblick?
hvad laver du nu?

und du, was machst du so?
og hvad med dig?

warum machst du das?
hvorfor gør du så det?

was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!

an alle schiffe
opkald til alle skibe

gratulation an alle.
tillykke til alle.

dank an alle galicier.
tak til galicierne!

anruf an alle teilnehmer
generelt opkald

an alle ausgaben schicken.
send til alle instanser.

mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mor, hvorfor gør du dig så store anstrengelser for min skyld?

anruf "an alle funkstellen"
generelt opkald

in des königs wort ist gewalt; und wer mag zu ihm sagen: was machst du?
thi en konges ord er magtsprog, og hvo kan sige til ham: "hvad gør du?"

wir wissen alle, was geschehen ist.
vi ved alle, hvad der skete.

frag mich alles, was du willst!
spørg mig om alt hvad du vil.

menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? wer will zu ihm sagen: was machst du?
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? hvo siger til ham: "hvad gør du?"

aber des gerechten weg ist schlicht; den steig des gerechten machst du richtig.
den retfærdiges sti er jævn, du jævner den retfærdiges vej.

du setzest einem jeglichen lande seine grenze; sommer und winter machst du.
du fastsatte alle grænser på jord, du frembragte sommer og vinter.