Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.
kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichen entgelts ftir beschwert helt, nach etwaiger befassung anderer zustdndiger stellen seine rechte gerichtlich geltend machen kann.
— beregningen af ydelserne, herunder ægtefælle — eller forsorgertillæg, og betingelserne for varigheden og bevarelsen af retten til ydelserne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.
i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird um Überprofiiog dieser bes > cr > e*rwg«jrvg ι helt und richtigkeit ersucht
der anmodes herved om undersøgelse af dette cørtffikal mød hensyn til e»gtr > ed*n og rtgtkjheoen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(11) ved den anmeldte ordning foreslår de danske myndigheder, at energiintensive virksomheder [9], der er omfattet af eu's kvotesystem, fritages helt for co2-afgiften (ved godtgørelse).
(11) ved den anmeldte ordning foreslår de danske myndigheder, at energiintensive virksomheder [9], der er omfattet af eu's kvotesystem, fritages helt for co2-afgiften (ved godtgørelse).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.