Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hierbei handelt es sich um:
der er tale om:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um ein ganzes.
hvorfor hører vi så lidt derom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um eine
den gør det om nødvendigt også muligt at foretage en meget hurtig udpegning, men kun efter at de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um maßnahmen
de vil navnlig omfatte aktioner med henblik pa:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um musikkanäle.
det drejer sig om musikkanaler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um ein generelles problem.
dette er et horisontalt anliggende.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um eine schätzung.
der er tale om et skøn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um einen zusätzlichen
industrisamarbejde fagligt samarbejde handelsfremme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um ein teilweise fakultatives system.
dan de nødvendige finansielle midler kan tilvejebringes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um folgende aktivitäten:
der er tale om følgende aktiviteter:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um das schwerwiegendste problem.
dette kommer klart til udtryk i ovenstående fælles erklæring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um die folgenden ausschüsse :
det er
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um ein von amts wegen eingeleitetes verfahren.
dette er den såkaldte »ex officio-undersøgelse«.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um begleiteten kombinierten verkehr.
det kaldes ledsaget transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um die folgenden vier kriterien:
hierbei handelt es sich um die folgenden vier kriterien:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um einen "negativtest", d.
proportionalitetstestet är av "negativ" karaktär, dvs.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hierbei handelt es sich um ein land, das offen die menschenrechte mißachtet.
i dette tilfælde drejer det sig om et land, der åbenlyst ikke respekterer menneskerettighederne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um die folgenden innerstaatlichen vorschriften:
de nationale regler, der gºlder pì omrìdet, er:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um die fortsetzung der gegenwärtigen arbeitsweise.
hermed menes en fortsættelse af de nuværende ordninger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei handelt es sich um exploratorische oder phase 2-studien.
disse er eksplorative eller fase ii-studier.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: