Sie suchten nach: horen sie und notieren sie (Deutsch - Dänisch)

berücksichtigen und notieren sie sich das.
vær opmærksom på det, og acceptér det.

notieren sie sich das einnahmedatum.
skriv datoen for indtagelsen af tabletten ned.

notieren sie sich das bitte!
tag det til efterretning!

führen sie ein ideenbuch und notieren sie darin alle guten ideen!
oprette en »idé-bog«, hvor du noterer alle gode idéer ned.

nehmen sie ein leeres blatt papier und notieren sie den namen ihrer
tag et blankt stykke papir og skriv

notieren sie die stelle in ihrem patiententagebuch.
1 - vælg et område til indsprøjtningen (se forholdsregler først og diagrammer til sidst i dette bilag), og notér det i dit behandlingsskema.

notieren sie sich das datum der ersten dosis.
registrér datoen for den første dosis.

sie ein weißes blatt papier und notieren sie ihre fähigkeiten in der mitte des blattes. notieren sie
tag et stort ν stykke papir og skriv dine færdigheder på midten af papiret.

falls ja, notieren sie bitte hier die bezeichnungen:
hvis ja, så skriv her hvilke metoder:

bewahren sie kopien ihres schriftverkehrs mit dem verkäufer auf und notieren sie alle bezugsnummern, die er ihnen mitteilt.
gem kopier af al korrespondance mellem dig og sælgeren, og skriv alle eventuelle referencenumre ned.

notieren sie sich dieses datum zur erinnerung auf der packung.
de skal skrive denne dato på pakningen som en påmindelse.

falls ja, notieren sie bitte hier die bezeichnungen: ______________________________________ ______________________________________
ja nej hvis ja, så skriv her hvilke metoder: _________________________________________

notieren sie sich jede woche, wo sie die injektion vorgenommen haben.
skriv ned, hvor du har foretaget injektionen hver uge.

notieren sie hier die anordnungen ihres arztes oder des medizinischen fachpersonals:
skriv lægens eller sundhedspersonalets anvisninger ned:

bitte notieren sie unten die termine der letzten untersuchung auf tuberkulose:
angiv venligst datoen for seneste tuberkulosescreening nedenfor:

notieren sie als erinnerungshilfe das anbruchdatum auf dem dafür vorgesehenen feld auf dem umkarton.
for at huske datoen for første åbning bør de skrive denne dato ned i feltet på æsken.

notieren sie datum und uhrzeit der erstentnahme einer dosis auf dem etikett der durchstechflasche.
registrér dato og klokkeslæt for første dosisudtrækning på hætteglasetiketten.

interner fehler. bitte notieren sie die einzelheiten und senden sie einen fehlerbericht ein.
intern fejl. kopiér venligst detaljerne og rapportér en fejl.

beanstanden sie eine werbe­anzeige, so heben sie diese sorg­fältig auf und notieren sie sich das erscheinungsdatum und den namen der zeitschrift, in der sie erschienen ¡st.
b beskrivelse af produktet og væsentlige kendetegn ved det (som f.eks. pris, vægt, ingredienser osv.)

notieren sie das datum und die uhrzeit und den körperteil, in welchen sie die injektion gesetzt haben.
skriv dato, tidspunkt og injektionssted ned.