Sie suchten nach: ich bin der ansicht (Deutsch - Dänisch)

ich bin der ansicht, hier muß einge
jeg er af den opfattelse, at der her skal skrides ind.

ich bin der ansicht, daß die verwirk-
i den forbindelse påskønner

doch ich bin der ansicht, dass das notwendig ist.
men jeg mener, at det er nødvendigt.

ich bin der ansicht, das ist keine gute sache.
dette forekommer mig at være en dårlig idé, og min gruppe er imod af den yderst simple grund, at der eksisterer et brev frahr.

ich bin der ansicht, daß wir gemeinsam handeln müssen.
jeg tror, vi må handle i fællesskab.

ich bin der ansicht, daß sich ein kompromiß finden ließe.
jeg mener selv, at vi kan finde en balance mellem disse to hensyn.

ich bin der ansicht, daß der beitrag der kommission bedeutsam ist.
jeg mener, at kommissions bidrag er væsentligt.

ich bin der ansicht, dass das gericht keinen rechtsfehler begangen hat.
efter min opfattelse begik retten ikke en retlig fejl.

ich bin der ansicht, daß die kommission eine harte linie fahren muß.
jeg har den opfattelse, at kommissionen skal køre en hård kurs.

ganz im gegenteil, ich bin der ansicht, sie sind nicht repressiv genug.
lad os derfor af afmagt frigive handelen.

ich bin der ansicht, solche kampagnen stellen eine ausgezeichnete investition dar. €
jeg mener, at sådanne kampagner er god investering. €

herr präsident, ich bin der ansicht, daß das wort das fundament der demokratie ist.
i vort beslutningsforslag fastsættes en række generelle retningslinjer i håbet om, at disse af medlemsstaterne vil blive ophævet til lov og gennemført.

der präsident. — herr johnson, ich bin der ansicht, daß wir genau das tun.
formanden. — hr. johnson, det tror jeg vi gør.

aber ich bin der ansicht, daß diese strategie noch etwas ver schärft werden kann.
spørgsmålet er naturligvis kun, og det er ret beset det vigtige spørgsmål: hvilke følger har de i praksis?

ich bin der ansicht, daß es mindestens fünf multinationale prüfungskonzerne in der welt geben sollte.
det er min overbevisning, at der bør være mindst fem multinationale revisionskoncerner i verden.

ich bin der ansicht, herr präsident, daß wir mit diesem dokument unsere amtspflicht verletzen.
vi forventer ikke det umulige i hannover.

ich bin der ansicht, daß dieser umstand bei einigen dieser Änderungsanträge berücksichtigt werden sollte.
også her ved vi, at det ikke kan klares fra den ene dag til den anden, men udbygningen må vedtages af medlemsstaterne.

ich bin der ansicht, daß der euratom-vertrag in den allgemeinen vertrag integriert werden muß.
derfor skal vi nu drøfte, hvorledes vi omformer maastricht-unionen til borgemes union.

cot (s). - (fr) herr präsident, ich bin der ansicht, daß herr musso recht hat.
galland (rde). — (fr) hr. formand, den liberale gruppe tilslutter sig den socialistiske gruppes anmodning.

graefe zu baringdorf (v). — frau präsidentin! ich bin der ansicht, die abstimmung sollte heute stattfinden.
graefe zu baringdorf (v). — (de) fru formand jeg mener, at afstemningen skal finde sted i dag.