Sie suchten nach: ich erinnere mich nicht (Deutsch - Dänisch)

ich erinnere mich. . .
er det ordgyderi?

ich erinnere mich sehr gut daran.
- det kan jeg udmærket godt huske.

ich erinnere mich, als ich anfing.
jeg husker, da jeg først begyndte her.

ich erinnere mich nicht an die frage von herrn dell'alba.
jeg husker ikke hr. dell' albas spørgsmål.

ich erinnere mich absolut nicht, daß so etwa gesagt worden wäre.
jeg kan slet ikke huske, at der skulle være sagt noget sådant.

ich erinnere mich nicht mehr daran, wie sie damals gestimmt haben.
forsøg ikke udelukkende at forstå og løse problemerne fra skrivebordet.

ich erinnere mich seiner worte sehr gut.
jeg kunne tilføje mere kritik af denne betænkning, men tiden er knap.

ich erinnere mich, daß da vor nicht allzu langer zeit maßnahmen ergriffen wurden.
i denne grønbog behandlede kommissionen flere spørgsmål, hvoraf en række sigtede mod en mere detaljeret analyse af hindringerne af den frie bevægelighed og faldt uden for det foreliggende forslags rammer.

ich erinnere mich sehr genau an diesen präzedenzfall.
jeg husker tydeligt dette præcedenstilfælde.

ich erinnere mich noch daran, wie alles anfing.
jeg kan stadig huske, hvordan det begyndte.

ich erinnere mich an das haus, in dem ich aufgewachsen bin.
jeg husker huset, i hvilket jeg voksede op.

ich erinnere mich an die beschlüsse des rates von mailand.
endvidere er de af os under førstebehandlingen vedtagne ændrings

und ich erinnere mich nicht, dass dieser gemeinsame standpunkt von ihnen ernsthaft kritisiert worden wäre.
jeg har ikke i deres indlæg hørt alvorlig kritik af denne fælles holdning.

ich erinnere mich, daß in der charta der sozialen grundrechte ein
i henhold til artikel 56 er en bred vifte af foranstalt

ich erinnere mich, dass diese frage mehrfach erörtert wurde.
det ville være ret interessant, hvis man kunne føre valgkamp for hr.

wahrscheinlich ist dies meine schuld, denn ich erinnere mich nicht, mich eingetragen zu haben, aber ich war da.
det er sandsynligvis min egen skyld, for jeg kan ikke huske, om jeg skrev under, men jeg var her.

ich bin ein kriegskind und ich erinnere mich noch gut an diesen krieg.
jeg er et barn af krigen, og jeg husker den krig.

ich erinnere mich daran, daß er dies bereits 1980 dringend gefordert hat.
dette meget vigtige emne vil sikkert beskæftige os endnu oftere i årets løb, det både i mødesalen og bestemt også i endnu højere grad i de kompetente udvalg.

ich erinnere mich an die anderen, die genau wie ich kein wochenende kannten.
jeg mindes dem, som arbejdede sammen med mig, og som ikke havde nogen weekend.

ich erinnere mich deutlich, daß der berichterstatter beim ersten haushalt michael shaw war.
også kommissionen har ved tidligere lejligheder krævet en sådan.