Sie suchten nach: ich hatte von der schule gelernt (Deutsch - Dänisch)

ich hatte englisch und französisch in der schule gelernt.
når tjekkiet bliver medlem af eu, vil samhandelen mellem tjekkerne og tyskerne vokse mere og mere, og det samme vilkarrieremulighederne.

fernbleiben von der schule
skolefravær

von der schule zur arbeit
fra skole til arbejdsliv

ich wohne nicht weit von der schule entfernt.
jeg bor ikke langt fra skolen.

Übergang von der schule zum beruf
overgang fra skole til arbejdsliv

bildung — von der schule ins berufsleben
arbejdstagere — rådsdirektiv om normer til beskyttelse af befolkningen

— Übergang von der schule ins erwerbsleben.
denne samling måtte dog aflyses på grund af uenighed om den retslige form af retsgrundlaget for de foranstaltninger, der skulle vedtages.

früher abgang von der schule ohne qualifikationen
skolefrafald uden kvalifikationer

erleichterung des Übergangs von der schule zum beruf
en lettere overgang fra skole til arbejdsliv

die Übergangsprobleme der jugendlichen von der schule ins erwerbsleben
to uadskillelige funktioner: uddannelse og anvisning af arbejde.

die ohne abschluß oder grundqualifikation von der schule abgehen.
der skal gøres en særlig indsats for unge, der forlader skolen uden eksamensbeviser eller grundlæggende kvalifikationer.

er wohnt einen steinwurf weit von der schule entfernt.
han bor et stenkast fra skolen.

4001/s/76/12 von der schule ins berufsleben.
40o1/s/76/12 fra uddannelse til erhverv.

in der schule habe ich gelernt, das parlament soll kontrollieren und die regierung soll regieren.
i skolen lærte jeg, at parlamentet skal kontrollere, og regeringen skal regere.

■ die herstellung von arbeitssituationen, die von der schule beaufsichtigt werden
■ indførelsen af

Übergang von der schule zum berufsleben/erwerbsleben, Übergang zur arbeitswelt
overgang fra uddannelsessystemet til arbejdslivet

schule gelernt haben, können wir auf den misthaufen der geschichte werfen.
alt, hvad vi har lært herom i skolen, kan vi kaste på historiens losseplads.

ich hatte von dir mit den ohren gehört; aber nun hat dich mein auge gesehen.
jeg havde kun hørt et rygte om dig, men nu har mit Øje set dig;

ich hätte von der ratspräsidentschaft meines landes etwas anderes erwartet.
jeg havde forventet noget andet af min regering.

das vereinigte königreich - so habe ich es im erdkundeunterricht in der schule gelernt - war ein stück kohle, das in einem meer voller fische schwimmt.
det forenede kongerige — det fik jeg at vide, da jeg lærte geografi i skolen — er en klump kul, der flyder i et hav af fisk.