Sie suchten nach: ich kenn' dich (Deutsch - Dänisch)

ich kenne das.
jeg kender det.

ich kenne sie alle.
jeg kender dem alle.

ich kenne das problem.
jeg kender problemet.

ich kenne den abgebrühten burschen.
jeg kender den forhærdede fyr.

ich kenne keine andere möglichkeit.
jeg kender ikke nogen anden mulighed.

ich kenne die vornehme formulierung, die.
det forslag har vi også fremført i udvalget.

ich kenne ja auch die schottische fischereiflotte.
jeg kender jo også den skotske fisker flåde.

ich kenne das aus dänemark und aus deutschland.
jeg kender det fra danmark og fra tyskland.

ich kenne sehr wohl die öffentliche meinung in spanien.
jeg kender udmærket den offentlige mening i spanien.

ich kenne rumänien aufgrund direkter familiärer bande gut.
jeg kender rumænien godt på grund af direkte familiebånd.

herr ratspräsident, ganz ehrlich, ich kenne sie nicht.
de forenede nationer som en fredsbevarende og freds skabende faktor skulle også indgå i den nye verdensorden.

papandreou. - (gr) ich kenne das problem.
formanden. — spørgsmål nr. 46 af anastassopoulos (h-573/89):

ich kenne pflanzen, die deine wunden heilen können!“ !“
jeg kender nogle planter, der kan pleje dine sår! !

ich kenne, wie sie, die bremser. ich kenne, wie sie, die hemmschuhe.
hr. formand, det drejer sig bl.a. om tusinder af arbejdstagere i meusebækkenet og luxembourg, hvis skæbne står på spil.

der herr sprach zu mose: was du jetzt geredet hast, will ich auch tun; denn du hast gnade vor meinen augen gefunden, und ich kenne dich mit namen.
herren svarede moses: "også hvad du der siger, vil jeg gøre, thi du har fundet nåde for mine Øjne, og jeg kalder dig ved navn."

wir alle haben schon einmal gehört, daß auf dem apollo-tempel von delphi der satz steht: „kenne dich selbst".
bettini (v). — (it) hr. formand, på min gruppes vegne vil jeg gerne udtrykke tilfredshed med, at hr. seligman har accepteret vore to ændringsforslag, der er en korrektion, som vi finder vigtig.