Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich liebe mary so sehr.
jeg elsker mary så meget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe sie.
jeg elsker dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe dich!
jeg elsker dig!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe apfelwein.
jeg elsker cider.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe das lernen.
jeg elsker at lære.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurz: ich liebe katalonien
for at sige det kort: jeg nærer stor kærlighed til catalonien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe anders wie du
du vil ikke miste mig
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe es zu reisen ...
og alt sammen for kun $40!
Letzte Aktualisierung: 2010-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich liebe den norwegischen sommer.
jeg elsker den norske sommer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe die norwegische sprache!
jeg elsker det norske sprog!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe dich mit jedem tage mehr.
jeg elsker dig mere dag for dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe dich mehr als er dich liebt.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe es, mit wasserfarben zu malen.
jeg elsker at male med vandfarver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe die alpen, weil ich europäer bin.
jeg holder meget af alperne, fordi jeg er europæer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe sie mehr als mein leben und ohne hintergedanken.
jeg elskede hende højere end livet selv og uden bagtanker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und ich liebe es, durch den schlamm zu waten!
der erandedderkopper.jegelsker at vade rundt i mudderet i mosen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe dieses parlament, und ich liebe dieses plenum.
jeg holder meget af mødesalen, og jeg holder meget af europaparlamentet. jeg var til stede ved vores demokratiske fødsel i 1979, og jeg var til stede under forhandlingerne om mistillidsvotummet, hvor vi blev myndige.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe etwas norwegisch gelernt, denn ich liebe diese sprache.
jeg har lært lidt norsk da jeg elsker det sprog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe die moore! sagt tom.dort gibt es kaulquappen, fwasserspinnen...
jeg elsker moser! siger tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“
jeg nyder når de har noget at vise frem.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: