Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn sie deutsch sprechen und englisch lernen wollen (oder umgekehrt) können sie sich die monatliche vokabelliste vom deutschen magazin spotlight online herunterladen.
hvis du er tysk og vil lære engelsk (eller omvendt) kan du downloade den månedlige ordforrådsliste fra det tyske blad spotlight- online.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesen ländern gibt es im vergleich zu 2005 einen abwärtstrend beim anteil der befragten, die fremdsprachen wie russisch und deutsch sprechen können.
i forhold til 2005 har udviklingen i andelen af personer i disse lande, som behersker sprog som russisk og tysk, været negativ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in meinem dialekt gibt es eine redensart, die besagt - ich will es in deutsch sagen, weil sie deutsch sprechen und es daher viel besser nachempfinden -: gutheit ist ein stück von dummheit.
i min dialekt findes et ordsprog -jeg vil her gentage det på tysk, da de taler tysk og derfor forstår det meget bedre: gutheit ist ein stück von dummheit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daher ist es von entscheidender bedeutung, daß arbeitnehmer mehrere sprachen sprechen und sich nicht auf die drei traditionellen wirtschafts- und handelssprachen — englisch, französisch und deutsch — beschränken.
derfor er det vigtigt at udbrede kendskabet til fremmedsprog ud over de tre sprog, der traditionelt anvendes i økonomiske og kommercielle relationer, det vil sige engelsk, fransk og tysk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.