Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich möchte eine zahl nennen.
efter- og videreuddannelse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte eine zahl hören!
jeg ville gerne have et tal!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte eine anmerkung machen.
afstemningen finder sted i næste mødeperiode.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau präsidentin, ich möchte eine Überprüfung.
fru formand, jeg vil gerne anmode om en kontrol.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte eine abschließende bemerkung machen.
jeg vil gerne komme med en afsluttende bemærkning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte eine frage zur geschäftsordnung stellen.
et andet aspekt er. hvor længe man kan håbe, programmet vil være i kraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, ich möchte eine frage stellen.
hr. formand, jeg vil gerne stille et spørgsmål.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte eine solche forderung vorbehaltlos unterstützen!
jeg giver min ubetingede støtte til et sådant krav!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte eines klarstellen.
lad mig gøre noget klart.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte einen punkt herausgreifen.
jeg vil gerne belyse et enkelt punkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte einen großen portugiesischen dichter.
jeg ønsker at gå ind i kanalzonen «.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, ich möchte eines klären.
europa-parlamentets forhandlinger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau präsidentin, ich möchte einen verfahrensantrag stellen.
fru formand, jeg tager ordet, da jeg har en bemærkning til forretningsordenen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte einen weiteren aspekt nennen: altersruhegeld.
en vellykket runde vil stimulere verdensøkonomien ved at befordre en økonomisk vækst uden inflation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fahrkosten für die luxusklasse oder die erste klasse können in ausnahmefällen erstattet werden, wenn es dem beamten trotz aller bemühungen nicht möglich war, für einen flug eine flugkarte unmittelbar unter der luxus- bzw. ersten klasse zu erhalten. ten.
undtagelsesvis kan der ligeledes træffes afgørelse om godtgørelse af de omkostninger, der er forbundet med rejse på luksusklasse eller på 1. klasse, hvis det af grunde, som tjenestemanden ikke selv var herre over, ikke har været muligt af få flybillet til klassen umiddelbart under luksusklasse eller første klasse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.