Sie suchten nach: ihre bewerbung (Deutsch - Dänisch)

jede hochschule reicht ihre bewerbung ein.
den endelige afgørelse træffes af kommissionen.

ihre bewerbung sollte außerdem ein anschreiben umfassen.
normalt foregår interviewet mellem ansøgeren og én anden person.

fragen sie telefonisch nach, ob ihre bewerbung angekommen ist.
nogle eksempler på de mest almindelige ikke-lovbestemte personalegoder i italien er spisebilletter, firmamobiltelefon eller en firmabil.

achten sie darauf, dass sie ihre bewerbung sorgfältig ausfüllen.
arbejdsgiveren forventer, at du fremsender alle de dokumenter, du nævner i ansøgningen.

die delegationen der daran interessierten länder haben ihre bewerbung eingereicht.
de delegationer, der er interesserede, har indgivet deres kandidatur.

sie sollten ihre bewerbung am oder vor dem ende des dem zulassungsjahr voran-
det e op til den enkelte institution at træff afgørelser i sådanne tilfælde.

ihre bewerbung wird unter dem namen, den sie oben angegeben haben, registriert.
din ansøgning vil blive registreret under det ovenfor angivne navn.

ich weise zunächst einmal darauf hin, daß frau vayssade ihre bewerbung zurückgezogen hat.
jeg gør for det første opmærksom på, at fru vayssade har trukket sin ansøgning tilbage.

wenn sie ihre bewerbung per e-mail schicken, fügen sie ihren lebenslauf als anhang bei.
hvis arbejdsgiveren har brug for andre dokumenter, vil han/hun bede om dem, når du starter jobbet.

interessierte architekten werden gebeten, ihre bewerbungen gemäß den bestimmungen der aufforderung zur bewerbung einzureichen.
interesserede arkitekter skal tilkendegive deres interesse i henhold til bestemmelserne i bekendtgørelsen.

finden sie möglichst den namen eines personalverantwortlichen heraus, dem sie ihre bewerbung schicken können. schicken sie
det er vigtigt, at der er overensstemmelse mellem dine kvalikationer og tidligere jo-

als ergebnis dieses gesprächs wird ihre bewerbung entweder verworfen oder sie werden zu einem zweiten gespräch gebeten.
for job som ufaglært eller kortuddannet arbejdskraft kan den ledige stilling godt blive besat på én dag.

aufgrund dieser aufforderung zur einreichung von bewerbungen können alle interessierten personen in der gesamten gemeinschaft ihre bewerbung einreichen.
stillingsopslaget giver alle interesserede personer i hele fællesskabet mulighed for at indgive deres ansøgning.

hierzu müssen sie ihre bewerbung innerhalb der in der bekanntmachung gesetzten frist und mit allen von der ezb verlangten unterlagen einreichen.
de skal indgive deres ansøgning inden for den frist, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen og fremsende den af ecb forlangte dokumentation.

dieses sollten sie möglichst mit ihrer bewerbung mitschicken oder spätestens zum bewerbungsgespräch mitbringen.
hvis du derfor gerne vil ansøge, skal du fremsende cv’et og afvente interviewet.

schließlich stimme ich dem vorschlag zu, daß bewerberstädte ihre bewerbung direkt und nicht über ihre regierung bei der europäischen kommission einreichen können.
tillad mig her at iføre mig min institutionskasket.

um für die erstmalige verwendung der liste berücksichtigt werden zu können, müssen die lieferanten ihre bewerbung innerhalb der in der bekanntmachung festgelegten frist einreichen.
for at komme i betragtning ved den første anvendelse af listen skal leverandører fremsende deres ansøgning inden for den i udbudsbekendtgørelsen angivne frist.

der arbeitgeber erwartet von ihnen, dass sie alle dokumente übermitteln, die in ihrer bewerbung erwähnt sind.
arbejdsgiveren lægger normalt mærke til din fremtoning og manerer, så din påklædning bør være ren og afdæmpet, og du skal have gode manerer.

( 2 ) jede person , die die unionsbürgerschaft besitzt und die voraussetzungen des artikels 257 absatz 4 aeuv erfüllt , kann ihre bewerbung einreichen .
formanden for den europæiske centralbank forelægger beretningen for rådet og for europa-parlamentet , som kan foranstalte en generel drøftelse på grundlag heraf .

auf der grundlage der bei der vorauswahl formulierten kriterien und empfehlungen erstellen die in der auswahlliste genannten bewerberstädte die endfassung ihrer bewerbung.
de indstillede byer udarbejder deres endelige ansøgninger i henhold til kriterierne og de henstillinger, der er blevet fremsat i forbindelse med den foreløbige udvælgelse, og sender disse til kommissionen.