Sie suchten nach: ihre zahlung haben wir erhalten (Deutsch - Dänisch)

die folgenden informationen haben wir erhalten: co Ω
medar bejderrepræsentanterne anmodes om at pege på svage punkter, der kan afhjælpes via uddannelse«.

die prämien und ihre zahlung
præmier og præmiebetaling

dem finanzamt fehlt ihre zahlung
skattestyrelsen mangler din betaling af restskat eller b-skat

ihre zahlung wäre über zehn jahre gestaffelt.
eu-præmiebetalingen skal strække sig over ti år.

jede ausgabe wird gebunden, festgestellt, ihre zahlung angeordnet und gezahlt.
enhver udgift omfatter indgåelse af en forpligtelse, fastsættelse af udgiften, anvisning til betaling og betaling.

sie versprachen, daß die mehrzahl ihre zahlungen vor ende des jahres erhalten würde.
myndighederne lovede, at de fleste af dem ville få deres tilgodehavende inden årets udgang.

• wenn die vorruhestandsleistung nicht gezahlt wird oder ihre zahlung mehr als 30 tage im rückstand ist.
familieydelser: børnetilskud med tillæg i tilfælde af handicap, tilskud til specialundervisning af handicappede, plejetillæg,

es besteht große unklarheit über diese kompensation und den zeitraum, für den ihre zahlung vorgesehen ist.
der er ingen mulighed for, at jeg som formand for parlamentets tværpolitiske handicap-gruppe kan stemme for en betænkning af en ordfører, som lytter til bureaukratiets røst og til bureaukratisk bekvem melighed, til socialfondens administratorer snarere end til et parlaments politiske røst og samvittighed.

von da an bleiben die mittelbindungen bis zu ihrer zahlung gültig.
for fremtiden vil de indgåede forpligtelser have gyldighed indtil de udbetales.

auch die terminals für elektronische pos-zahlungen haben zufriedenstellend funktioniert.
butikkernes betalingsterminaler har ligeledes fungeret tilfredsstillende.

diese letzteren zahlungen haben sich wie folgt bundesrepublik deutschland 9,361 italien ­
forbundsrepublikken tyskland italien

die zahlungen haben die form eines pauschalbetrags, der nach einem festgelegten plan gezahlt wird.
disse faste priser svarer til et fast beløb, som indbetales på grundlag af en på forhånd fastsat tidsplan.

2. die zahlungen haben bis zum abschluß der kontrollen gemäß abschnitt v vorläufigen charakter.
indhold eller basisindeks

die euro-zahlungen haben dadurch binnen eines monats um 253 % zugenommen.
i modsætning til supermarkeder og stormagasiner har nærbutikker sjældent udstyr, der kan behandle to valutaer samtidig og beregne, hvor meget kunden skal have tilbage, når der i forbindelse med en betaling anvendes to forskellige valutaer. der vil være behov for særlige ad hoc-redskaber, der passende vil kunne distribueres

verspätete zahlungen haben gravierende auswir­kungen auf die finanzielle situation der unter­nehmen, insbesondere der kleinsten unter ihnen.
kommissionens meddelelse om oprettelse af en taskforce til administrativ forenkling på miljøområdet for små og mellemstore virksomheder (smv).

die kommission nutzt für ihre zahlungen dasinternationale zahlungsverkehrssystem swift.
saldoen på kontantkontiene afhænger af udog indbetalingerne, der ikke er spredt ensartetover året.

die kasse des gerichtshofs und dessen schuldner leisten ihre zahlungen in euro.
udbetalinger fra domstolens kasse og indbetalinger fra domstolens debitorer sker i euro.

daher leistet die kommission ihre zahlungen nicht mehr zulasten von mittelzuweisungen für heranführungsmaßnahmen.
derfor betaler kommissionen ikke længere over førtiltrædelsesbevillingerne.

die den unternehmen bewilligten mittel und ihre zahlungen werden daher jeweils in einem betrag zusammengefasst.
bevillinger til og betalinger fra hvert af de to selskaber vil derfor blive behandlet under et.

aufgrund dieser zahlung habe der nebenkläger auf eine weitere beteiligung am ausgangsverfahren verzichtet, und der rechtsanwalt des angeklagten habe den pretore von pinerolo ersucht, den rechtsstreit für erledigt zu erklären.
dom, som relevansen af de spørgsmål, den forelægger domstolen.