Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im nachgang zu dem zunehmenden engagement
som følge af kinas voksende engagement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 31 absatz 2
2, for
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 29 absatz 41
41, om
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 40 fÜr suvaxyn ery
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 40 vedrØrende suvaxyn ery
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 29 absatz 41 bezÜglich
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 29, stk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
im nachgang zu unserer früheren ver pflichtung, eine gesunde umwelt zu erhalten und
vi insisterer på, at drøftelserne af disse forslag afsluttes inden årets udgang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschuss fÜr humanarzneimittel gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 6 absatz 12
12
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 33 absatz 4 bezÜglich equibactin vet.
4 vedrØrende equibactin vet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 30 bezÜglich singulair und damit verbundenen bezeichnungen
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 30 om singulair og tilknyttede navne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ausschuss fÜr arzneispezialitÄten (cpmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄß artikel 29
emea/ cpmp/ 538/ 04udvalget for farmaceutiske specialiteter (cpmp) udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 29
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten des ausschusses fÜr humanrzneimittel (chmp) im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 31
udtalelse fra udvalget for humanmedicinske lÆgemidler (chmp) som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 31 for samtlige lÆgemidler indeholdende celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib og valdecoxib
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ausschuss fÜr humanarzneimittel (chmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 31 absatz 2
2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ausschuss fÜr humanarzneimittel (chmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 29 absatz 21 bezÜglich
udvalget for humanmedicinske lÆgemidler (chmp)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
august 2005 chmp/297837/2005 ausschuss fÜr humanarzneimittel gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 31
udtalelse fra udvalget for humanmedicinske lÆgemidler som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 31
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
im nachgang zu ihrer rede will ich die frage stellen: welcher geist stand hinter franco und seinem regime?
som opfølgning på deres tale vil jeg gerne spørge: hvilken ånd stod bag franco og hans regime?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 29 absatz 4)1bezÜglich xeomin internationaler freiname (inn):
41, om xeomin internationalt fællesnavn (inn):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 5 absatz 111 bezÜglich belanette und damit verbundenen bezeichnungen (siehe anhang i)
111, om belanette og tilknyttede navne (se bilag i)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ausschuss fÜr tierarzneimittel (cvmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 33 absatz 4, einschliesslich Änderungen, bezÜglich solacyl
4, vedrØrende solacyl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4.7.5 im nachgang zu den open days und der initiative "regionen für den wirtschaftlichen wandel" unterstützt der ewsa mit nachdruck:
i forlængelse af open days-arrangementerne og initiativet regioner for økonomisk forandring er eØsu stærk tilhænger af følgende:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
april 2004 emea/cpmp/538/04 ausschuss fÜr arzneispezialitÄten (cpmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄß artikel 29
emea/ cpmp/ 538/ 04udvalget for farmaceutiske specialiteter (cpmp) udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 29
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.