Sie suchten nach: industriegruppen (Deutsch - Dänisch)

abt. wirtschaftspolitik/industriegruppen
wirtschaftspolitik / industriegruppen

tabelle 1 — produktionsaussichten in den wichtigsten industriegruppen der gemeinschaft i1)
tabel 1 — udsigtet for produktionen inden foi ■ fællesskabets vigtigste industrielle sektorer ')

die industriegruppen weisen hohe arbeitsintensität aber geringeren produktivitätszuwachs auf. beide teilgebiete weisen ungünstige
industrien kendetegnes ved en høj arbejdskraftintensivitet, men også ved en stigning i den forholdsvis lave produktivitet.

industriegruppen und aufsichtsräte. es wurden genügend berichte aus gearbeitet, erfahrungen beschrieben, empfehlungen gemacht.
der er skrevet tilstrækkeligt mange rapporter, der er be­skrevet tilstrækkeligt mange erfaringer, og der er fremsat tilstræk­keligt mange forslag.

bei diesen sechs industriegruppen handelt es sich um diejenigen, für die prognosen der manpower research group iür gesamtbeschäftigung im jahre 1982 vorlagen.
de seks industri grupper er sådanne, for hvilke der foreligger prognoser fra manpower research group for den saralede beskæftigelse i 1982.

ein vergleich der motive für die kontrollübernahmen und für die gründungen gemeinsamer tochtergesellschaften zeigt, daß beide operationsformen einen geeigneten rahmen für die umstrukturierungserfordernisse von industriegruppen liefern können.
en sammenligning af motiverne til erhvervelse af kontrollerende andele og til stiftelse af fælles datterselskaber viser, at de to typer foranstaltninger kan danne et egnet grundlag for dækning af industrikoncerners omstruktureringsbehov; man bemærker imidlertid, at den relative hyppighed i denne motivation er større i tilfælde af erhvervelse af majoritetsinteresser og fusioner og virksomhedsovertagelse.

in den übrigen vier ländern, für die dies nicht der fall war, war der unterschied zwischen den wachstumsraten der arbeitskosten der drei industriegruppen mit weniger als 5 prozentpunkten vergleichsweise klein.
Ændringer i de gennemsnitlige arbejdskraft­omkostninger pr. beskæftiget i industrisektorerne i ti ef­lande 1980­87

angesichts der geringen anzahl der verträge, die sich auf diverse industriegruppen und betriebsarten und auf eine vielzahl unterschiedlicher maschinen verteilen, fehlt es insbesondere an ausreichendem statistischem material für die berechnung von prämiensätzen und verschiedenen prämienbestandteilen.
på grund af det ringe antal kontrakter, som er spredt over forskellige industrigrene og et stort antal af forskel ligartede maskiner, er der ikke tilstrækkeligt statistik materiale til at beregne præmierater og forskel lige præmieelementer.

weitere informationen: diese bank leistet unterstützungsdienste für die oli und deren untergeordnete einrichtungen, einschließlich der in unscr 1737 (2006) bezeichneten industriegruppen shig und sbig.
andre oplysninger: bank sepah støtter aio og dets tilknyttede organisationer, herunder shig og sbig, som begge er omfattet af unscr 1737 (2006).

er wird unterstützt durch die strategien zur herbeiführung von zusammen schlüssen, für die sich die größten industriegruppen aus eigener initiative entschieden haben, sowie durch den erfolg der von den mitgliedstaaten geförderten programme, wie ariane, airbus oder eureka.
den offentlige mening og de bevægelser, der er udgået herfra, har i stort omfang bidraget til bevidstgørelse omkring den fælles naturarv, der tilhører hver enkelt europæer, og de trusler, som en ukontrolleret udnyttelse af planetens ressourcer betyder for livskvaliteten, ekosystemet og sundheden.

in anbetracht der tatsache, daß hormone weder von den europäischen bürgerinnen und bürgern noch von seriösen landwirten unterstützt werden, sondem nur von bestimmten industriegruppen und lobbies, muß die kommission meiner meinung nach eine offensive position einnehmen und einige verfahrensregeln der wto wieder in frage stellen.
betænkning (a4-0267/95) af virgin for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag til rådets forordning om ændring af forordning (eØf) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra det europæiske fællesskab (kom(95)0143 - c4-0220/95 -94/0107(syn))

oli überwacht die iranische herstellung von raketen, einschließlich der in der resolution 1737 (2006) des vn-sicherheitsrates bezeichneten shahid-hemmat-industriegruppe, shahid-bagheri-industriegruppe und fajr-industriegruppe.
aio fører tilsyn med irans fremstilling af missiler, herunder shahid hemmat industrial group, shahid bagheri industrial group og fajr industrial group, som alle er omfattet af unscr 1737 (2006).