Sie suchten nach: isofern (Deutsch - Dänisch)

bezüglich des zweiten Änderungsantrags verweise ich erneut darauf, wie wichtig die gewährleistung eines transparenten vorgehens für dieses programm vor allem isofern ist, als in einigen anderen bereichen unangenehme präzedenzfälle aufgetreten sind.
hvad angår det andet ændringsforslag, vil jeg endnu en gang fremhæve, hvor vigtigt det er for dette program, at man sikrer åbenhed, især når der har været ubehagelige fortilfælde inden for andre områder.

erstens: wir hoffen- und hier hätte ich sehr gern auch eine stellungnahme der derzeit abwesenden-, daß das berisha-regime nicht mehr auf jede nur erdenkliche weise gestützt wird, dieses regime, dessen unglaubwürdigkeit sowohl in der albanischen innenpolitik als auch bezüglich seines außenpolitischen abenteurertums isofern nicht mehr nachgewiesen werden muß, als erste belege dafür bereits offenkundig sind.
for det første håber vi- og her ville jeg gerne have hørt et synspunkt fra de personer, der ikke er til stede- at man vil standse enhver form for støtte til berisha-styret, hvis troværdighed vi ikke behøver se flere eksempler på, hverken internt i albanien eller i hans udenlandske eventyr, for han har allerede vist os nok.