Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jede stunde, jeder tag, der vergeht, bringt mehrere zehntausend tote zusätzlich.
hver time, hver dag, der går, betyder yderligere titusindvis af dødsfald.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeder tag, jede stunde verzögerung kostet sehr viele menschenleben.
hver dag, hver time med længere udsættelse koster overordentligt mange menneskeliv.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeder tag, jede stunde bringt eine ganze reihe von offensichtlichen verletzungen der elementarsten rechte von männern, frauen und kindern mit sich.
hver dag, hver time sker der udtrykkelige overtrædelser af mænd, kvinder og børns mest grundlæggende rettigheder.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mallet (ppe). - (fr) herr präsident, meine lieben kolleginnen und kollegen! im libanon bringt jeder tag. jede stunde neue dramen und schrecken.
balfe (s). — (en) hr. formand, jeg er parat til at frafalde, hvis de vil sætte min tekst til afstemning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.