Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
johannisbrotkernmehl enthält langgestreckte röhrenförmige zellen, die mehr oder weniger dicht gepackt sind.
johannesbrødkernemel indeholder aflange rørformede celler, der ligger adskilt eller tæt op ad hinanden.
johannisbrotkernmehl ist das gemahlene endosperm von samen des natürlich vorkommenden johannisbrotbaums, ceratonia siliqua l. taub.
johannesbrødkernemel er den formalede endosperm fra frøene af naturligt forekommende arter af johannesbrødtræet, ceratonia siliqua (l.)
beschreibung: johannisbrotkernmehl ist das gemahlene endosperm von samen des johannisbrotbaums, ceratonia siliqua l. taub. familie leguminosae.
beskrivelse: johannesbrødkæmemel er den formalede endosperm fra frøene af johannesbrødtræet. ceratonia siliqua l. taub, (familien leguminosae).
daher wird vorgeschlagen, der flüssigkeit die verdickungsmittel e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl und e 415 xanthan zuzusetzen.
det foreslås derfor at tillade fortykkelsesmidlerne e 410 johannesbrødkernemel, e 412 guargummi og e 415 xanthangummi som tilsætningsstoffer til den væske, der er omkring kastanjer.
e 410 johannisbrotkernmehl [1] alle natürlichen gummen e 400-418 und e 425 könnten gleichzeitig bewertet werden.
e 410 johannesbrødkernemel [1] alle naturgummier e 400-418 og e-425 kan eventuelt evalueres samtidig.
durch diese prüfung kann alginsäure unterschieden werden von agar-agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageen, verseiftem pektin, gelatine, johannisbrotkernmehl, methylcellulose und stärke
med denne prøve skelnes alginsyre fra agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageenan, pectinsyrer, gelatine, johannesbrødkernemel, methylcellulose og stivelse
das verhältnis von mannose zu galactose bei taragummi beträgt 3:1 (bei johannisbrotkernmehl ist das verhältnis 4:1 und bei guarkernmehl 2:1)
i taragummi er forholdet mellem mannose og galactose 3:1 (det er 4:1 i johannesbrødkernemel og 2:1 i guargummi).
(1) das inverkehrbringen von gelee-süßwaren in minibechern, die e 400 alginsäure, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglykol-alginat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, und e 407a verarbeitete eucheuma-algen, e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl, e 413, traganth, e 414 gummi arabicum, e 415 xanthan, e 417 tarakernmehl und/oder e 418 gellan enthalten, wird ausgesetzt.
1. markedsføringen af minibægre med gelé, der indeholder e 400 alginsyre, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglycolalginat, e 406 agar, e 407 carrageenan, e 407a forarbejdet eucheuma-tang, e 410 johannesbrødkernemel, e 412 guargummi, e 413 traganth, e 414 arabisk gummi, e 415 xanthangummi, e 417 taragummi og/eller e 418 gellangummi, suspenderes.