Sie suchten nach: jonge (Deutsch - Dänisch)

herr j. de jonge (für den berichterstatter)
j. de jonge (for ordføreren)

herr hans de jonge leiter der abteilung für außenbeziehungen
hans de jonge chef for forbindelserne udadtil

anfang september wurde der niederländer klaas de jonge nach einem gefangenenaustausch freigelassen.
her svarer jeg hr. von wogau, at det ikke er noget enkelt markedsanliggende. hvordan kan de forestille dem, at Østrigs, sveriges eller japans centralbanker skal medtage ecu i deres reserver, når der ikke består nogen mulighed for at mobilisere disse ecu?

deze beheersplannen omvatten strategieën om de interactie met jonge grootoog- en geelvintonijn te beperken.
sådanne forvaltningsplaner skal indeholde strategier til begrænsning af interaktionen med ungfisk af arterne storøjet tun og gulfinnet tun.

bei der Überführung ins gefängnis gelanges klaas de jonge, sich in die niederländische botschaft zu retten.
vi vil ikke acceptere, at fællesskabsborgere sendes tilbage som svar på voldshandlinger. det ville være det samme som at erklære sig overvundet og opgive den lokale befolkning, der ønske vor bistand.

een periode van drie jaar werd passend geacht omdat gekweekte zalm een groeicyclus van jonge zalm tot oogstbare vis heeft van drie jaar.
tre år ansågs vara en lämplig tidsperiod eftersom detta är den genomsnittliga tid som det tar för en lax att växa från smolt till dess att den kan skördas.

(jonge) eend, (jonge) barbarijse eend (jonge) ‚mulard‘-eend
(jonge) eend, (jonge) barbarijse eend (jonge) »mulard«-eend

- programma's voor bepaalde specifieke groepen, zoals jonge of vrouwelijke ondernemers of kansarme groepen.
- bestræbelse på at nå ud til særlige grupper, som for eksempel unge eller kvindelige iværksættere eller iværksættere fra svagt stillede befolkningsgrupper.

ganz konkret möchte ich fragen, was der amtierende ratspräsident von hélène passtoors erhält, die ebenso wie der niederländer klaas de jonge jetzt gefangengehalten wird.
er det gået i brechen for løsladelse af nelson mandela og nogle af de andre fængslede?

in ieder geval bleek uit het onderzoek niet dat er in de toekomst sprake zal zijn van een grote wijziging van de kosten voor jonge vis, en dit werd ook door geen van de belanghebbenden betoogd.
under alle omstændigheder viste undersøgelsen ikke, og der var ingen af de berørte parter, der hævdede, at der ville forekomme betydelige ændringer i udviklingen i smoltomkostningerne i fremtiden.

[7] persbericht defacto (2002) 28% van jonge rokers rookt minder door de nieuwe waarschuwingen op.
[7] persbericht defacto (2002). 28 % van jonge rokers rookt minder door de nieuwe waarschuwingen op.

british steel corporation — van der vliet & de jonge bv und feyen stall service bv kartelle, zusammenschlüsse, marktbeherrschende stellungen: einzelfälle
penge- og finansieringsinstitutter og selskabsret

xx 01 02 02 02 | opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen | 5 | 6700000 | | 6700000 |
xx 01 02 02 02 | uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter | 5 | 6700000 | | 6700000 |

(24) in verband met dit argument zij gezegd dat de instellingen van de gemeenschap de productiekosten van jonge vis niet hebben kunnen onderzoeken, aangezien de bedrijven hierover geen gegevens hebben verstrekt.
(24) som svar på detta påstående är det att notera att ingen av gemenskapens institutioner var i stånd att kontrollera produktionskostnaden för smolt, eftersom företagen inte lämnat några uppgifter om detta.

jonges lagerung
jones'lejring