Sie suchten nach: kinderkrippen (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

kinderkrippen

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

kinderkrippen, kindertagesstätten

Dänisch

vuggestuer, børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

betrieb von kinderkrippen

Dänisch

barnepleje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dienststelle kinderkrippen in brüssel

Dänisch

kontoret for vuggestuer i bruxelles

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kleinkindertagesstätte, kinderkrippen und -horte

Dänisch

småbørnscentre og andre vuggestuer og børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betreuungsleistangen in kinderkrippen, außer für behinderte

Dänisch

daginstitutioner for bøm, undtagen daginstitutioner for handicappede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kleinkindertagesstätten und sonstige kinderkrippen und -tagesstätten

Dänisch

dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2 1 5 3kleinkindzentrum, kinderkrippen und -horte

Dänisch

2 1 5 3dagcentre for mindre børn samt vuggestuer og børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leistungen für den sozialen schutz kinderkrippen, kindertagesstätten

Dänisch

sociale tjenesteydelser vuggestuer, børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so sieht man beispielsweise die verstärkung der kinderkrippen und

Dänisch

der er ved at blive udarbejdet bestemmelser om beskyttelse af ar bejdstagere, som håndterer dna-rekombinationer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es gibt auch sehr wenig private kinderkrippen mit erwerbszweck.

Dänisch

der er også meget lidt privat vuggestuepasning (med fortjeneste for øje).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elterngruppen, die kinderkrippen leiten, erhalten öffentliche unterstützungsgelder.

Dänisch

forældregrupper, der driver vuggestuer, modtager offentligt tilskud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

statut – bedienstete der kinderkrippen und -tagesstätten – besoldung

Dänisch

tjenestemandsvedtægten – personale i vuggestuer og børnehaver – løn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

oft gibt es keine sportplätze oder kinderkrippen und nur wenige geschäfte.

Dänisch

ofte er der ingen sportsfaciliteter eller vuggestuer og kun få forretninger.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1980 öffentliche kinderkrippen 1.006 private kinderkrippen 147 betriebskrippen 222 farailienkrippen 554

Dänisch

offentlige vuggestuer private vuggestuer vuggestuer i virksom- heder private dagplejere børnehaver

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bemerkungen belgien : die betriebskrippen sind inter den privaten kinderkrippen aufgeführt.

Dänisch

bemærkninger otlbibn - vuggestuerne i virksomhederne er indregnet i tallet for de private vuggestuer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die beteiligung des amtes an den kosten der kinderkrippen und -horte,

Dänisch

27 01 02 01 _bar_ eksternt personale inden for generaldirektoratet for budget _bar_ 5 _bar_ 4903508 _bar_ 4941547 _bar_ 5217748,29 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf elternbasis organisierte kinderkrippen werden auf initiative der eltern oder ausgebildeter kleinkinderbetreuer eingerichtet.

Dänisch

servicechecken er på én gang et betalingsmiddel og et anmeldelsesværktøj for jobs i hjemmet (hjemmehjælp, sygehjælper, børnepasser undtagen for dem, der er omfattet af hjemmepasningsydelse - ældrehjælp, skolestøtte).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die caf leisteten weiterhin einen 20%igen beitrag zu allen kinderkrippen und tagesmütterdiensten.

Dänisch

cafs fortsætter med regelmæssigt at yde 20% til alle vuggestuer og systemer med formidlet dagpleje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

veranschlagt sind mittel zur deckung von ausgaben für kleinkindertagesstätten und sonstige kinderkrippen und -tagesstätten.

Dänisch

denne bevilling dækker udgifter til småbørnscentre og børnehaver.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die finanzielle beteiligung des sortenamtes an den kinderbetreuungskosten (kinderkrippen, kindertagesstätten usw.);

Dänisch

- sortsmyndighedens finansielle bidrag til omkostninger i forbindelse med pasning af børn (vuggestuer, børnehaver osv.)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,163,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK