Sie suchten nach: kosten einbringung (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

kosten einbringung

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

- "einbringung":

Dänisch

- ved »dumpning«:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

entgeltliche einbringung

Dänisch

ikke-vederlagsfrit indskud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einbringung von klärschlamm

Dänisch

bortskaffelse af slam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einbringung in den meeresboden

Dänisch

nedgraving i havbunden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entgeltliche einbringung von immobilien

Dänisch

ikke vederlagsfrit indskud for så vidt angår bygninger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 23 — einbringung von Änderungsanträgen

Dänisch

artikel 23 — fremsættelse af ændringsforslag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(einbringung von kapital -kraftfahrzeugsektor)

Dänisch

(champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einbringung von beweglichen oder unbeweglichen vermögensgegeständen

Dänisch

indskud af løsøre eller fast ejendom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zur einbringung der probe in den gaschromatographen.

Dänisch

tilfører prøven til gaskromatografen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

richtlinie 69/335/ewg einbringung von liegenschaften

Dänisch

kommissionen for de europæiske fællesskaber / den franske republik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5. märz 1998 mit dem die einbringung eines teils

Dänisch

5. marts 1998

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4. auswirkungen der einbringung auf die eigenkapitalausstattung der helaba

Dänisch

4. overfØrslens virkninger for helabas egenkapitalgrundlag

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

prävention der einbringung und verbreitung invasiver gebietsfremder arten

Dänisch

forebyggelse mod invasive ikkehjemmehørende arter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der wert dieser 60 % sei durch die einbringung gestiegen.

Dänisch

værdien af disse 60 % er steget som følge af indskuddet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frist für die einbringung von zinsforderungen und rückzahlung des kapitalbetrages.

Dänisch

forældelsesfrist for krav på renter og hovedstol.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die einbringung der kernarbeitsnormen im internationalen investitions- und handelssystem,

Dänisch

inddragelse af grundlæggende arbejdstagerrettigheder i det internationale handels- og investeringssystem,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d7 einleitung in meere/ozeane einschließlich einbringung in den meeresboden

Dänisch

d 7 dumpning, herunder nedgravning i havbunden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d 7 einleitung in meere/ozeane einschließlich einbringung in den meeresboden

Dänisch

d 7 dumpning i havet, herunder nedgravning i havbunden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mechanismus für die schaffung von ecu gegen einbringung von gold und us-dollars

Dänisch

mekanisme for udstedelse af ecu mod deponering af guld og us dollars

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(168) das land erhielt durch die einbringung keine zusätzlichen stimmrechte.

Dänisch

(168) delstaten fik ikke flere stemmerettigheder som følge af indskuddet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,941,628 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK