Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d der sechsten richtlinie verbunden ist.
det medkontraherende selskab. dette resultat forekommer at være i strid med formålet med sjette direktivs artikel 11, punkt a, stk. 1, nemlig beskatning af den samlede modværdi, som modtages af aftageren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen des öffentlichen rechts verbunden ist.
for så vidt angår den første betingelse mä Ös herefter i medfør af den gældende lovgivning anses for at være oprettet med henblik på at imødekomme almenhedens behov, der hverken er af industriel eller kommerciel karakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission bemerkt richtig, daß das ganze mit gewissen kosten verbunden ist.
overdreven liberalisme fordi overførsel til efter følgende regnskabsår og til de tre umiddelbart forud gående regnskabsår har følelige konsekvenser for medlemsstaternes budgetter.
hierzu stellt die kommission fest, dass das investitionsprojekt mit erheblichen produktionssteigerungen verbunden ist.
kommissionen bemærker i den sammenhæng, at investeringsprojektet medfører en betydelig produktionsstigning.
das bildungsprogramm sieht einen multimedia-fernunterricht vor, der mit selbststudium verbunden ist.
bourgogne, limousin og franche-comté lykkedes at iværksætte projekter til udnyttelse af lokale skovressourcer.