Sie suchten nach: landesbankenverfahren (Deutsch - Dänisch)

deutschland hat in zusammenhang mit den landesbankenverfahren vorgetragen, dass die übertragenen mittel nicht anders profitabel hätten verwendet werden können als durch ihre einbringung in eine ähnliche öffentliche einrichtung.
tyskland gør i sagerne angående delstatsbankerne gældende, at de overdragne midler ikke kunne have været anvendt rentabelt på andre måder end ved at indskyde dem i en lignende offentlig institution.

der bdb gelangte in der genannten stellungnahme zu dem ergebnis, dass die einbringung der wohnungsbau- und fördervermögen im fall der bayernlb sowie in den anderen genannten landesbankenverfahren mit einer stammkapitalzufuhr zu vergleichen sei.
bdb nåede i ovennævnte bemærkninger frem til, at overdragelsen af den særlige formue til boligbyggeri og støtteprojekter i bayernlb's tilfælde og i de øvrige nævnte procedurer angående delstatsbanker kan sammenlignes med en tilførsel af aktiekapital.

(130) deutschland hat in zusammenhang mit dem landesbankenverfahren vorgetragen, dass die übertragenen mittel nicht anders profitabel hätten verwendet werden können als durch ihre einbringung in eine ähnliche öffentliche einrichtung.
(130) tyskland gør i sagerne angående delstatsbankerne gældende, at de overdragne midler ikke kunne have været anvendt rentabelt på andre måder end ved at indskyde dem i en lignende offentlig institution.