Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die britische nichtregierungsorganisation oxfam wird 700 latrinen errichten.
den britiske ikke-statslige organisation oxfam vil anlægge 700 latriner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aicf stellt latrinen, wasch- und kochstellen bereit.
aicf vil stille latriner, vaskeområder og madlavningsområder til rådighed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hilfe beim bau sanitärer anlagen: latrinen in aceh, indonesien
sanitær bistand: latriner i aceh, indonesien
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die instandsetzung von 7000 brunnen und der bau von 12000 latrinen trug zu sichererem trinkwasser und besseren hygienebedingungen bei.
rehabiliteringen af 7000 brønde og opførelsen af 12000latriner gjorde drikkevandet renere og forbedredehygiejnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die in sri lanka errichteten latrinen sind von hoher qualität, so dass sie lange bestand haben müssten.
de latriner, som blev bygget i sri lanka, vil på grund af deres høje kvalitet sandsynligvis holde lang tid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu den mit den eu-interventionen am häufigsten unterstützten maßnahmen zählten finanzielle anreize zur ermöglichung des schulbesuchs von mädchen sowie die einstellung von lehrerinnen und die einrichtung getrennter latrinen.
de mest almindelige af de aktioner, som eu-interventionerne støttede, omfattede finansielleincitamenterfor at give pigerne mulighedfor at gåiskole, ansættelse af kvindeligelærere ogseparatelatriner.i nepal konstateredes det, at andelen af kvindeligelærereide offentlige grundskoler varlav(34,5%) iforholdtilandelenafkvindeligelærereide privateskoler (55,7%),selv om de privateskolerikke har modtagetstøtte fra det eu-finansierede program education for all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eu unterstützt haiti in vorderster front bei der bekämpfung der cholera-epidemie durch gesundheitsversorgung, bau hygienischer latrinen, verteilung von sauberem wasser und hygieneschulungen.
eu står i allerforreste linje i bestræbelserne på at hjælpe haiti med at bekæmpe koleraepidemien gennem sundhedspleje, opførelse af hygiejniske latriner, distribution af rent vand og oplæring i god hygiejnepraksis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den monitoringberichten wird der output der projekte nicht systematisch quantifiziert, und es werden nicht systematisch angaben über die förmliche abnahme der erbrachten leistungen (wie unterkünfte, latrinen oder boote) gemacht.
overvågningsrapporterne sætter ikke systematisk tal på målopfyldelsen for projektaktiviteterne og indeholder heller ikke oplysninger om den formelle godkendelse af det færdige arbejde, såsom nødboliger, latriner eller både.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mit der durchführung des prrac in nicaragua betrauten programmverwaltungseinheiten haben unter anderem 139 schulen, mehr als 1 050 häuser, fünf gesundheitszentren, ein hauptgebäude für die gesundheitsbehörde sowie anlagen zur trinkwasserversorgung bzw. abwasserentsorgung einschließlich brunnen, wasserspeichern und latrinen gebaut oder instand gesetzt.
programforvaltningsenhederne, som gennemførte prrac i nicaragua, havde bl.a. opført eller rehabiliteret 139 skoler, over 1 050 huse, fem sundhedsklinikker og sundhedsmyndighedens hovedkvarter samt drikkevands- og kloakanlæg, herunder kilder, vandoplagring og latriner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: