Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ledig
ugift
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erwerbstätigkeitsquote ledig verheir.
erhvervsaktive (i %) lifte gifte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledig (über 25) ohne kinder
d enlige (25+) uden børn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
männer sind eher ledig als frauen.
der er forholdsvis flere enlige mænd end kvinder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledig verheiratet verheiratet mit 2 kindern
lon i % af gns.lon gilt gilt med 2 born
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie blieb bis zu ihrem tod ledig.
hun forblev ugift til sin død.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser wird ledig lich über die arbeitsunfähigkeit des ar beitnehmers informiert.
denne orienteres kun om, at arbejdstageren er uarbejdsdygtig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ep forderte in erster lesung 300 mio. €. der rat hat ledig-
• udvikling af en fælles tilgang til jernbanesikkerhed,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundsätzlich wird kindergeld über das sechzehnte lebensjahr hinaus gewährt, wenn die kinder ledig sind.
ydelsen udredes fra den dag, hvor forsikringen har modtaget anmeldelse om ulykken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von diesen frauen waren 60 prozent verwitwet, 29 prozent ledig, und 10 prozent waren
af disse kvinder var 60% enker, 29% ugifte og 10% fraskilt eller separeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von den männern sind 76 prozent ledig, jedoch sind nur 10 prozent verwitwet und 7 prozent geschieden.
af mændene er 76% ugifte og kun 10% enkemænd og 7% fraskilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 prozent der männer waren ledig, 27 prozent verwitwet und 32 prozent geschieden oder lebten getrennt.
41% af mændene var ugifte, 27% enkemænd og 32% fraskilt eller separeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von den alleinlebenden waren 58 prozent verwitwet, 30 prozent ledig und 12 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
af de enlige kvinder, som boede alene, var 58% enker, 30% ugifte og 12% fraskilt eller separeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 7 7 mit brief ohne brief ohne brief verheiratet, zwei kinder unter 18 jahren verheiratet, keine kinder ledig ledig
— en skelnen mellem støtte til reklame i tredjelande, i andre medlemsstater og på med lemsstatens eget territorium
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von diesen frauen waren 65 prozent verwitwet, 21 prozent waren ledig, und 14 prozent waren geschieden bzw. lebten getrennt.
af disse kvinder var 65% enker, 21% ugifte og 14% fraskilt eller separeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( altersgruppe - geschlecht ( nationalität aufgliederung nach:( anzahl der kinder - ledig ( geographische lage
der foreligger lovtekster og regulationer vedr. kontrol med skifteholds arbejderes helbred:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledig lich in zwei ländern, nämlich in griechenland und in spanien, war der wert niedriger (66% bzw. 70%).
en yderligere faktor er, at næsten halvdelen af de arbejds løse er kvinder, som i gennemsnit kun tjener omkring 75% af mænds gennemsnitsløn i unionen (kun 70% i storbritannien og irland, 75% i tyskland, belgien og portugal, over 75% i grækenland, spanien og ne derlandene, 80% i frankrig og 85% i danmark — tallene er baseret på eurostats oplysninger om den gennem den varede ved i mere end to år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die alleinstehenden frauen waren zumeist ledig (66 prozent), zu 31 prozent verwitwet und zu etwa 2 prozent geschieden bzw. lebten getrennt.
de enlige kvinder er for det meste ugifte (66%), med 31% enker og ca. 2% separerede eller fraskilte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von diesen frauen waren 55 prozent verwitwet, 23 prozent ledig und 8 prozent geschieden bzw. lebten getrennt (die verbleibenden 14 prozent waren verheiratet).
af disse kvinder var 55% enker, 23% ugifte og 8% separeret og fraskilt (de sidste 14% var gift).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udtalelse om en forordning om statistik over ledige stillinger i fællesskabet( con/ 2007/9)
stellungnahme zu einer verordnung über die statistik der offenen stellen in der gemeinschaft( con/ 2007/9)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: