Sie suchten nach: liebe grüße aus rhodos (Deutsch - Dänisch)

liebe grüße von
kaerlighed hilsener fra can

viele liebe grüße
mange kære hilsner pa mainz

grüße aus dem ausland
helligtrekonger fastelavn

► „grüße" aus moskau
► schweizisk »nej« til medlemsskab

liebe grüsse an nikolai
med venlig hils

liebe birgit, herzlichen glückwunsch zum geburtstag und alles gute. liebe grüße ingrid
kære birgit, tillykke med fødselsdagen og alt godt. venlig hilsen ingrid

zunächst überbringe ich ihnen grüße aus tampere und von meiner kollegin leena luhtanen.
jeg vil indlede med at hilse fra tampere og min kollega leena luhtanen. jeg vil allerførst takke hr.

herr kommissar! ich bringe ihnen grüße aus den nördlichen regionen der europäischen gemeinschaft.
hr. formand, hr. kommissær, jeg bringer hilsener fra den europæiske unions nordlige områder.

soviel als gruß aus meiner heimat, der dänisch deutschen heimat, an diesem wichtigen tag in der geschichte nordirlands.
om man i fremtiden kan klare sig med mindre personale, det vil kommissionen gerne undersøge, og jeg vil personligt støtte dette andragende.

nur: dieser gruß aus der küche hat uns nicht gut geschmeckt, weil er über die medien vermittelt worden ist.
imidlertid har denne hilsen fra køkkenet ikke smagt godt, fordi den er blevet formidlet via medierne.

frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen! ich überbringe ihnen grüße aus den vereinigten staaten, von wo ich gestern als mitglied einer delegation, die sich mit den beziehungen des parlaments zu den usa beschäftigt, von einer reise zurückgekehrt bin, in deren rahmen wir auch tief gehende gespräche mit vertretern des kongresses der vereinigten staaten und der wertpapierkommission der usa vor allem über die regulierung der finanzmärkte geführt haben.
fru formand, mine damer og herrer, jeg skal hilse fra amerikas forenede stater, hvorfra jeg vendte tilbage i går efter et møde i delegationen med ansvar for parlamentets relationer med usa, hvor vi havde yderligere og grundige drøftelser med repræsentanter for usa' s kongres og den amerikanske værdipapir- og valutakommission om netop spørgsmålet om regulering af finansmarkederne.

als däne möchte ich ihnen auch einen gruß aus meiner heimat, der dänischdeutschen grenzzone, überbringen, die übrigens auch die heimat des verehrten herrn präsidenten hänsch ist.
fru formand, jeg vil gerne spørge kommissionen, om der vedrørende de 15 millioner, der af rådet er afsat på budgettet til mostar, er tale om en korrekt budgetprocedure, om de 15 millioner ikke har skubbet andre udgifter til side, der allerede var forpligtet, og om kommissionen i fremtiden vil sørge for, at dette bliver opført på budgettet gennem en korrekt budgetprocedure.