Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
charakteristisch für die gegend um parma ist die luft, die vom meer der versilia herüberweht, den duft der oliven- und pinienhaine des val di magra aufnimmt und sich ihrer feuchtigkeit entledigt, wenn sie die gipfel des apennin erreicht.
dette mikroområde er på grund af beliggenheden kendetegnet ved særlige økologiske, klimatiske og miljømæssige forhold, der skyldes vindens rejse fra havet i versilia, dens afbødning gennem olivenlunde og nåletræsskove i val di magra, tørring over appenninerne og optagelse af duftene fra kastanjetræerne for endelig at tørre bob-skinkerne og give dem deres eksklusive karakter.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
charakteristisch für die gegend um parma ist der seewind, der von meer der versilia herüberweht, den duft der oliven- und pinienhaine des val di magra aufnimmt und sich seiner feuchtigkeit entledigt, wenn er die gipfel des apennins erreicht. er streicht durch duftende kastanienwälder und trocknet die schinkenkeulen, was dem „prosciutto di parma“ seine einzigartige milde verleiht.
dette mikroområde er på grund af beliggenheden kendetegnet ved særlige økologiske, klimatiske og miljømæssige forhold, der skyldes vindens rejse fra havet i versilia, dens afbødning gennem olivenlunde og nåletræsskove i val di magra, tørring over appenninerne og optagelse af duftene fra kastanjetræerne for endelig at tørre bob-skinkerne og give dem deres eksklusive karakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: