Sie suchten nach: mein bruder ist langweilig (Deutsch - Dänisch)

mein bruder ist reich.
min bror er rig.

mein bruder ist ein idiot.
min bror er en idiot.

das ist langweilig.
det her er kedeligt.

er ist mein bruder.
han er min bror.

mein bruder ist klein aber stark.
min bror er lille, men stærk.

mein bruder schaut fern.
min bror ser fjernsyn.

mein bruder fand die lösung.
min bror fandt løsningen.

er ist langweilig, aber anders.
hr. formand, for mig betyder konservatisme blandt andet, at man passer på skat teydernes penge.

mein bruder arbeitete in frankreich.
min bror arbejdede i frankrig.

mein bruder hat die lösung gefunden.
min bror har fundet løsningen.

mein bruder nannte seine katze hanako.
min bror kaldte sin kat for hanako.

john ist nicht mein bruder, aber mein vetter.
john er ikke min bror, men min fætter.

mein bruder ist zwei jahre älter als ich, aber er ist drei zentimeter kleiner.
min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.

esau sprach: ich habe genug, mein bruder; behalte was du hast.
men esau sagde: "jeg har nok, broder; behold du, hvad dit er!"

jakob aber sprach zu seiner mutter rebekka: siehe, mein bruder esau ist rauh, und ich glatt;
men jakob sagde til sin moder rebekka: "se, min broder esau er håret, jeg derimod glat;

er aber sprach: dein bruder ist gekommen mit list und hat deinen segen hinweg.
men han sagde: "din broder kom med svig og tog din velsignelse!"

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

denn wer den willen tut meines vaters im himmel, der ist mein bruder, schwester und mutter.
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."

von einem fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein bruder ist, sollst du es erlassen.
udlændinge må du kræve; men det, du har til gode hos din broder, skal du give afkald på.

der aber sagte ihm: dein bruder ist gekommen, und dein vater hat ein gemästet kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat.
men han sagde til ham: din broder er kommen, og din fader har slagtet fedekalven, fordi han har fået ham sund igen.