Sie suchten nach: mein liebchen was willst du mehr (Deutsch - Dänisch)

was willst du?
hvad vil du?

was willst du, dass ich mache?
hvad vil have at jeg skal gøre?

willst du mich verarschen
vil du narre mig

willst du mich heiraten?
vil du gifte dig med mig?

mit was für einem zug willst du fahren?
med hvad for en tog vil du køre?

und was ist das!!?willst du Ärger haben?
det må jeg sige!! er du virkelig ude på ballade?

willst du, dass ich dich kämme?
vil du have, at jeg reder dit hår?

willst du diese zeitschrift lesen?
vil du læse dette blad?

was willst du damit sagen, mein sohn habe seine frau vergewaltigt.
hvad mener du med, at min søn voldtog sin kone.

„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“
- hvad er der lille ven? spørger han. - hvad prøver du at fortælle os?

willst du richtig im brennpunkt des geschehens sein?
vil du føle dig som en del af spillet?

brauchst du mehr tempo?
skal der mere fart på?

was ist mit dir merete? willst du heute nachmittag mit mir fußball spielen?
hvad med dig merete? vil du spille fodbold med mig i eftermiddag?

willst du zehn jahre wirken, so pflege einen baum.
hvis du planlægger for ti år, skal du plante træer.

willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?

willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
vil du slå mig ihjel, ligesom du i går slog Ægypteren ihjel?"

warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen?
hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?

sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir's bereiten?
men de sagde til ham: "hvor vil du, at vi skulle berede det?"

- “pedro alexander,willst du elzbieta zu deiner ehefrau nehmen?”
-“så tilspørger jeg dig, pedro alexandre:vil du tage elzbieta, somhos dig står, til din ægtehustru?”

wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?
hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din søvn?