Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit einem anderen antiretroviralen
kombination med et andet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit einem anderen benutzernamen anmelden
brug en anden konto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1011 mit einem anderen ale rundem querschnitt
1011 med et tværsnit, der ikke er rundt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht mit einem anderen tierarzneimittel mischen.
må ikke blandes med andre lægemidler til dyr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie --yesno aber mit einem anderen symbol
som -- yesno men med en anden ikon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses polygon mit einem anderen polygon schneiden
gennemskær denne polygon med en anden polygon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht mit einem anderen veterinärmedizinischen produkt mischen.
må ikke blandes med andre vacciner eller immunologiske lægemidler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rz keinesfalls mit einem anderen insulinpräparat gemischt werden.
ris patienter, som påbegynder csii, bør have omhyggelig instruktion i anvendelsen af pumpen og
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist meine frau.
det er min kone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meine frau ist polin.
min kone er polak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guten abend, meine frau
god aften, min frue
Letzte Aktualisierung: 2016-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine frau ist vorsitzende des gemeinderats.
min hustru er formand for sognerådet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
erlaubt mir, euch meine frau vorzustellen.
tillad mig at introducere min kone for jer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welche diebstähle ich meine, frau präsidentin?
hvilke tyverier, fru formand?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meine frau hat mich gebeten, ein französisches parfum zum
hvad bliver der af forbrugerens valgfrihed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine frau zieht einen abreiß-kalender vor.
min kone foretrækker en afrivningskalender.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vor fünf jahren adoptierten meine frau und ich drei russische waisenkinder.
for fem år siden adopterede jeg og min kone tre russiske forældreløse børn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe das buch für mich selbst gekauft, nicht für meine frau.
jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dennoch befindet sie sich auf dieser liste, nur weil sie meine frau ist.
ikke desto mindre står hun på den liste, simpelt hen fordi hun er min kone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1987 nahm ich meine tätigkeit in brüssel auf und lebe seitdem in belgien, meine frau folgte 1989.
halvandet år senere flyttede hun til london, hvor hun arbejdede med marketing og salg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: