Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [wirtschaftsministerium]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministry of economy]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valstybinė mokesčių inspekcija prie finansų ministerijos,
valstybinė mokesčių inspekcija prie finansų ministerijos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (ministerie van economie):
- Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ekonomiministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem kultūros ministerijos [kulturministerium] unterstehen:
institutioner under kultūros ministerijos [kulturministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem Žemės ūkio ministerijos [landwirtschaftsministerium] unterstehen:
institutioner under Žemės ūkio ministerijos [landbrugsministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem sveikatos apsaugos ministerijos [gesundheitsministerium] unterstehen:
institutioner under sveikatos apsaugos ministerijos [sundhedsministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- institutionen, die dem sveikatos apsaugos ministerijos [gesundheitsministerium] unterstehen:
- institutioner som är underställda sveikatos apsaugos ministerijos [folkhälsoministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- instellingen die vallen onder het teisingumo ministerijos (ministerie van justitie):
- institutioner som är underställda teisingumo ministerija [justitieministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem krašto apsaugos ministerijos [ministerium für landesverteidigung] unterstehen:
institutioner under krašto apsaugos ministerijos [forsvarsministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem susisiekimo ministerijos [ministerium für verkehr und kommunikation] unterstehen:
institutioner under susisiekimo ministerijos [ministeriet for transport og kommunikation]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutionen, die dem krašto apsaugos ministerijos [ministerium für nationale verteidigung] unterstehen:
institutioner under krašto apsaugos ministerijos:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- institutionen, die dem susisiekimo ministerijos [ministerium für verkehr und kommunikation] unterstehen:
- institutioner som är underställda susisiekimo ministerija [transport- och kommunikationsministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem Švietimo ir mokslo ministerijos [ministerium für erziehung und wissenschaft] unterstehen:
institutioner under Švietimo ir mokslo ministerijos [uddannelses- og videnskabsministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtungen, die dem socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministerium für soziale sicherheit und arbeit] unterstehen:
institutioner under socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministeriet for socialsikring og beskæftigelse]:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- institutionen, die dem socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministerium für soziale sicherheit und arbeit] unterstehen:
- institutioner som är underställda socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministeriet för social säkerhet och sysselsättning]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105, vilnius _bar_
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105, vilnius _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ kalėjimų departamentas prie lr teisingumo ministerijos l. sapiegos g. 1 lt-10312 vilnius _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ kalėjimų departamentas prie lr teisingumo ministerijos l. sapiegos g. 1 lt-10312 vilnius _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrundlage _bar_ 1.lr Įmonių restruktūrizavimo įstatymas ( 20.3.2001 nr. ix-218, valstybės Žinios, 11.4.2001, nr.: 31, publikacijos nr.: 1012).2.valstybinės mokesčių inspekcijos prie lr finansų ministerijos viršininko įsakymu ( 18.5.2000 nr. 102) patvirtinta mokesčių administratoriaus, bankrutuojančios įmonės kreditoriaus, sprendimų, susijusių su tos įmonės piniginių prievolių vykdymu, priėmimo metodika, (valstybės Žinios, 26.5.2000, nr.: 43, publikacijos nr.: 1239).3.lr valstybinio socialinio draudimo įstatymas ( 21.5.1991 d. nr. i-1336, valstybės Žinios, 20.6.1991, nr.: 17, publikacijos nr.: 447; valstybės Žinios, 26.11.2004, nr.: 171, publikacijos nr.: 6295).4.lr vyriausybės nutarimas dėl lr valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių patvirtinimo ( 14.6.2005 d. nr. 647, valstybės Žinios, 10.5.2005, nr.: 59, publikacijos nr.: 2076). _bar_
retsgrundlag _bar_ 1.lr Įmonių restruktūrizavimo įstatymas ( 20.3.2001 nr. ix-218, valstybės Žinios, 11.4.2001, nr.: 31, publikacijos nr.: 1012).2.valstybinės mokesčių inspekcijos prie lr finansų ministerijos viršininko įsakymu ( 18.5.2000 nr. 102) patvirtinta mokesčių administratoriaus, bankrutuojančios įmonės kreditoriaus, sprendimų, susijusių su tos įmonės piniginių prievolių vykdymu, priėmimo metodika, (valstybės Žinios, 26.5.2000, nr.: 43, publikacijos nr.: 1239).3.lr valstybinio socialinio draudimo įstatymas ( 21.5.1991 d. nr. i-1336, valstybės Žinios, 20.6.1991, nr.: 17, publikacijos nr.: 447; valstybės Žinios, 26.11.2004, nr.: 171, publikacijos nr.: 6295).4.lr vyriausybės nutarimas dėl lr valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių patvirtinimo ( 14.6.2005 d. nr. 647, valstybės Žinios, 10.5.2005, nr.: 59, publikacijos nr.: 2076). _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: