Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stellungnahme zur verwendung von nikomethanolhydrofluorid in mundpflege mitteln in der höchstkonzentration im fertigerzeugnis von 0,15 %, berechnet als fluor.
at udtale sig om anvendelse af nicomethanolhydrofluorid i mundplejemidler i en koncentration på højst 0,15% fluor i det færdige middel.
der wissenschaftliche ausschuss für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse (sccnfp) hat bestätigt, dass die verwendung von moschus-xylol in kosmetischen mitteln — ausgenommen erzeugnisse zur mundpflege — bis zu einer höchstkonzentration im enderzeugnis von 1 % in parfum, von 0,4 % in eau de toilette und von 0,03 % in sonstigen erzeugnissen sowie die verwendung von moschus-keton in kosmetischen mitteln — ausgenommen erzeugnisse zur mundpflege — bis zu einer höchstkonzentration im enderzeugnis von 1,4 % in parfum, von 0,56 % in eau de toilette und von 0,042 % in sonstigen erzeugnissen unbedenklich ist.
den videnskabelige komité for kosmetiske produkter og andre forbrugsvarer end levnedsmidler (sccnfp) har bekræftet, at moskusxylen uden fare for sundheden kan anvendes i kosmetiske midler, dog ikke i produkter til mundhygiejne, op til en højst tilladt koncentration i det færdige kosmetiske middel på 1 % i parfumer, 0,4 % i eau de toilette og 0,03 % i andre midler, og at moskusketon uden fare for sundheden kan anvendes i kosmetiske midler, dog ikke i produkter til mundhygiejne, op til en højst tilladt koncentration i det færdige kosmetiske middel på 1,4 % i parfumer, 0,56 % i eau de toilette og 0,042 % i andre midler.