Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der ausschuss empfiehlt außerdem, zum nachweis der fäkalkontamination in muschelerzeugungsgebieten bei der anwendung von bakterienindikatoren auf e. coli und nicht auf fäkalkoliforme zurückzugreifen.
komitéen anbefalede også, at man anvender e. coli frem for fækale colibakterier til indikation af fækal kontamination i områder, hvor der høstes skaldyr, når der anvendes indikatorbakterier.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wissenschaftliche erkenntnisse zeigen, daß in den muschelerzeugungsgebieten ein neues marines toxin "amnesic shellfish poisoning" (asp) aufgetreten ist und daß dieses die gesundheit der verbraucher gefährden kann.
det er videnskabeligt påvist, at der i de områder, hvor der produceres toskallede bløddyr, er dukket et nyt marint toksin op, amnesifremkaldende skaldyrsgift (asp), som kan være sundhedsfarligt for forbrugerne;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung